AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Il diavolo è femmina"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il diavolo è femmina"

Manifesto spagnolo del film

TITOLO ITALIANO: "Il diavolo è femmina"
TITOLO ORIGINALE: "Sylvia Scarlett"
REGIA: George Cukor
SCENEGGIATURA: Gladys Unger, John Collier, Mortimer Offner
DAL ROMANZO DI Compton MacKenzie
PRODUZIONE: USA 1935
DURATA: 95 minuti

Ridoppiaggio TV (1978):

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
SYLVIA SCARLETT	Katharine Hepburn	MARIA PIA DI MEO
JIMMY MONKLEY	Cary Grant	CESARE BARBETTI
MICHAEL FANE	Brian Aherne
HENRY SCARLETT	Edmund Gwenn
TURNKEY	Robert Adair
LILY LEVETSKY	Natalie Paley

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
DIALOGHI ITALIANI: FRANCO DAL CER
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FERRUCCIO AMENDOLA

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro

Il film, un’intrigante commedia con non poche ambiguità di carattere sessuale (la protagonista si traveste da uomo perché stanca di esser trattata come una ragazzina), nonostante sia un gioiello della commedia brillante, all’epoca ebbe un clamoroso insuccesso.

Realizzazione 2005 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI