
"Il bianco, il giallo, il
nero"

-
TITOLO ORIGINALE: "Il bianco, il
giallo, il nero"
-
REGIA: Sergio Corbucci
-
SOGGETTO: Antonio Troisio, Marcello Coscia, Sergio Spina
-
SCENEGGIATURA: Mario Amendola,
Sergio Corbucci,
Santiago Moncada, Renée Asseo
-
MUSICHE: Guido e Maurizio De Angelis
-
PRODUZIONE: ITALIA / SPAGNA / FRANCIA 1974
-
DURATA: 106 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI
|
DOPPIATORI
|
|
BLANC DE BLANC (IL
BIANCO) |
Giuliano Gemma |
PINO LOCCHI |
|
SAKURA (IL GIALLO) |
Tomas Milian |
-- TOMAS MILIAN |
|
BLACK JACK (IL NERO) |
Eli Wallach |
CARLO ROMANO |
|
MAGG. DONOVAN |
Manuel de Blas |
|
|
SERG. DONOVAN |
Nazzareno Zamperla |
|
|
COLONNELLO |
|
SERGIO FIORENTINI |
|
SINDACO KELLY |
|
RENATO MORI |
|
BANCHIERE BUTLER |
|
ARTURO DOMINICI |
|
2° UOMO DELLA SCORTA |
|
GIANFRANCO BELLINI |
|
DONOVAN IL RINNEGATO |
|
SERGIO GRAZIANI |
|
PARROCO DEL VILLAGGIO |
|
ALESSANDRO SPERLI' |
|
SCERIFFO DEL VILLAGGIO |
|
ROMANO GHINI |
|
UN BANDITO |
|
RENATO MORI |
|
UN INDIANO |
|
FERRUCCIO AMENDOLA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Simone Franceschini
(da interviste rilasciate da Nori Corbucci, Giuliano Gemma, Eugenio Alabiso e
Guido e Maurizio De Angelis)
- Il film è una parodia del film
"Il buono, il brutto, il cattivo"
di Sergio Leone, dove quello che in originale era il personaggio più comico
del trio (Eli Wallach), ora è il più serio.
- Il montatore del film, Eugenio Alabiso, è lo stesso
del film “Il buono, il brutto, il cattivo”, e della maggior parte dei
western all’italiana.
- All'inizio del film, la moglie dello sceriffo Black
Jack recita un’unica battuta che si compone di tutti i titoli degli western
all’italiana usciti fino ad allora.
- Tomas Milian è doppiato dalla sua stessa voce, come
accadrà in "Cane e Gatto" (1982). In entrambi i film infatti, Tomas si
inventa una lingua tutta sua.
- Tomas Milian riprenderà questo personaggio in uno
dei film del ciclo "Monnezza" ("Delitto al ristorante cinese"), dove sarà
doppiato da Ferruccio Amendola.
- Tomas Milian tornava a lavorare con Sergio Corbucci
dopo "Vamos a matar companeros".
- Il grande attore Eli Wallach a volte, era tentato
di dare dei consigli al giovane Giuliano Gemma su come impostare una
battuta. Quando se ne rendeva conto quasi se ne scusava, ma Giuliano Gemma
che era un suo grande ammiratore, invece lo incitava a farlo.
- Il regista Sergio Corbucci era letteralmente
entusiasta di dirigere Tomas Milian in una delle sue "maschere" comiche,
tanto da considerare tutto il resto in secondo piano. Tuttavia aveva il
piccolo difetto di non "carburare" prima delle 11-12 di mattina, con il
risultato di far aspettare gli attori che erano pronti dalle 9 del mattino e
di farli lavorare oltre le 19, quando iniziavano a essere stanchi.
- Gli autori della colonna sonora, a differenza di
come avviene spesso oggi, lavoravano sul set. In questo modo captavano
meglio il ritmo delle azioni, per creare una musica che si adattasse
perfettamente alle scene.
Realizzazione
2004/07
Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/07
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
Torna alla
home page di Zona Cinema