AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Hollywood brucia"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Hollywood brucia"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Hollywood brucia"
TITOLO ORIGINALE: "Burn Hollywood Burn"
REGIA: Alan Smithee
SOGGETTO: Joe Eszterhas
SCENEGGIATURA: Joe Eszterhas
MUSICHE: Chuck D, Gary G.Wiz
PRODUZIONE: USA 1997
DURATA: 83 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JAMES EDMUNDS	Ryan O'Neill	LUIGI LA MONICA
DION BROTHERS	Coolio	LUCA WARD
LEON BROTHERS	Chuck D	MASSIMO CORVO
ALAN SMITHEE	Eric Idle	SERGIO DI GIULIO
SYLVESTER STALLONE	Sylvester Stallone	FERRUCCIO AMENDOLA
WHOOPI GOLDBERG	Whoopi Goldberg	SONIA SCOTTI
JACKIE CHAN	Jackie Chan	FRANCESCO PRANDO
JERRY GLOVER	Richard Jeni
MICHELLE RAFFERTY	Leslie Stefanson	MICAELA ESDRA
ANN GLOVER	Sandra Bernhard	EMANUELA ROSSI
MYRNA SMITHEE	Cherie Lunghi	MARIA PIA DI MEO
SAM RIZZO	Harvey Weinstein	GLAUCO ONORATO
LARRY KING	Larry King
ALOE VERA	Nicole Nagel	CLAUDIA RAZZI
STAGGER LEE	Marcello Thedford	RICCARDO ROSSI
BILLY BOB THORNTON	Billy Bob Thornton
JOE ESZTERHAS	Joe Eszterhas	DIEGO REGGENTE
ROBERT SHAPIRO	Robert Shapiro	PAOLO BUGLIONI

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. Cine Doppiaggi
DIALOGHI ITALIANI: MAURO TRENTINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FERRUCCIO AMENDOLA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SABINA RAZZI

ALCUNE NOTE SUL FILM

Firmato Alan Smithee, il film in realtà è diretto da Arthur Hiller che si è nascosto dietro lo pseudonimo per eccellenza usato dal sistema hollywoodiano quando un regista non firma il suo lavoro perchè in lite con i produttori. In questo caso non si sa bene se tra Hiller e la produzione ci sia stata davvero una lite oppure se sia stata una mossa pubblicitaria: il film infatti narra la vicenda di un regista che si chiama Alan Smithee al quale viene affidato un film (con Sylvester Stallone, Jackie Chan e Whoopi Goldberg) che gli viene poi tolto di mano dai produttori prima del montaggio finale. La vicenda assume un aspetto grottesco nel momento in cui il regista, chiamandosi gia Alan Smithee, non può usare il classico pseudonimo, e decide cosi di scappare con l'originale della pellicola a pochi giorni dalla prima.

RECENSIONE
a cura di Fabio Stellato

Nonostante un cast di attori di tutto rispetto,le eccessive pretese di raccontare le più ambigue e nascoste sfumature della celluloide americana non hanno prevalso, ed il film si è rivelato un colossale flop stroncato da critica e pubblico.

Realizzazione 2004/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI