"Harry Potter e il prigioniero di Azkaban"
TITOLO ITALIANO: "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban"
TITOLO ORIGINALE: "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"
PRODUZIONE: Warner Bros. Pictures/Heyday Films/1492 Pictures
REGIA: Alfonso Cuarón
SCENEGGIATURA: Steven Kloves
DAL ROMANZO OMONIMO DI J.K. Rowling
MUSICHE: John Williams
PRODUZIONE: USA 2004
DURATA: 136 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
HARRY POTTER |
Daniel Radcliffe |
ALESSIO PUCCIO |
|
RON WEASLEY |
Rupert Grint |
GIULIO RENZI RICCI |
|
HERMIONE GRANGER |
Emma Watson |
LETIZIA CIAMPA |
| ALBUS SILENTE | Michael Gambon | GIANNI MUSY |
|
RUBEUS HAGRID |
Robbie Coltrane |
FRANCESCO PANNOFINO |
| PROF.SSA MINERVA McGRANITT | Maggie Smith | PAOLA MANNONI |
| SIRIUS BLACK | Gary Oldman | MASSIMO VENTURIELLO |
| PROF. SEVERUS PITON | Alan Rickman | FRANCESCO VAIRANO |
| PROF. REMUS LUPIN | David Thewlis | DANILO DE GIROLAMO |
| PROF.SSA SIBILLA COOMAN | Emma Thompson | EMANUELA ROSSI |
| DRACO MALFOY | Tom Felton | FLAVIO AQUILONE |
| MADAME ROSMERTA | Julie Christie | MARIA PIA DI MEO |
| CORNELIUS CARAMELL | Robert Hardy | SANDRO PELLEGRINI |
| PETER MINUS | Timothy Spall | ROBERTO STOCCHI |
| ZIO VERNON DURSLEY | Richard Griffiths | PAOLO LOMBARDI |
| ZIA PETUNIA DURSLEY | Fiona Shaw | MELINA MARTELLO |
| ZIA MARGE DURSLEY | Pam Ferris | LORENZA BIELLA |
| DUDLEY DURSLEY | Harry Melling | |
|
ERNIE, l'autista dell'autobus |
Jimmy Gardner |
----------------- |
| TESTOLINA, assistente di Ernie | Lenny Henry | MARCO METE |
| JAMES POTTER | Adrian Rawlins | |
| LILY POTTER | Geraldine Somerville | |
| SIG.RA WEASLEY | Julie Walters | ANNA RITA PASANISI |
| SIG. ARTHUR WEASLEY | Mark Williams | MINO CAPRIO |
| NEVILLE PACIOCK | Matthew Lewis | GABRIELE PATRIARCA |
| SEAMUS FINNIGAN | Devon Murray | |
| LAVENDER BROWN | Jennifer Smith | |
| SIR CADOGAN | Paul Whitehouse | |
| GREGORY GOYLE | Joshua Herdman | |
| PERCY, prefetto del Griffondoro | Chris Rankin | EMILIANO COLTORTI |
| STAN PICCHETTO | Lee Ingleby | SIMONE CRISARI |
| JUSTIN FINCH-FLETCHLEY | Zoltan Jozan | ANGELO EVANGELISTA |
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO VAIRANO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VAIRANO
ALCUNE NOTE SUL FILM
Realizzazione 2004/07 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/07
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!