Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Grand Hotel"

Manifesto originale del film


Edizione originale (1934):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MADAME GRUSINSKAYA

Greta Garbo

FRANCESCA BRAGGIOTTI

BARONE FELIX VON GEIGERN

John Barrymore

 

FLAEMMCHEN

Joan Crawford

 

PREYSING

Wallace Beery

 

OTTO KRINGELEIN

Lionel Barrymore

 

DOTT. OTTERNSCHLAG

Lewis Stone

 

DIRETTORE

John Davidson

 

SENF, il portiere

Jean Hersholt

 

SEGRETARIO

Herbert Evans

 

SUZETTE

Rafaela Ottiano

 

Ridoppiaggio (1952):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MADAME GRUSINSKAYA

Greta Garbo

ANNA PROCLEMER

BARONE FELIX VON GEIGERN

John Barrymore

IVO GARRANI

FLAEMMCHEN

Joan Crawford

GEMMA GRIAROTTI

PREYSING

Wallace Beery

VITTORIO SANIPOLI

OTTO KRINGELEIN

Lionel Barrymore

GIORGIO PIAMONTI

DOTT. OTTERNSCHLAG

Lewis Stone

ROLDANO LUPI

DIRETTORE

John Davidson

MARIO COLLI

SENF, il portiere

Jean Hersholt

MICHELE MALASPINA

SEGRETARIO

Herbert Evans

GIANRICO TEDESCHI

SUZETTE

Rafaela Ottiano

 

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro



Realizzazione 2004/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema