AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Grand Hotel"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Grand Hotel"
TITOLO ORIGINALE: "Grand Hotel"
REGIA: Edmund Goulding
SCENEGGIATURA: William A. Drake, Béla Balázs
DAL ROMANZO "Menschen im Hotel" di Vicki Baum
PRODUZIONE: USA 1932
DURATA: 112 minuti

Edizione originale (1934):

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MADAME GRUSINSKAYA	Greta Garbo	FRANCESCA BRAGGIOTTI
BARONE FELIX VON GEIGERN	John Barrymore
FLAEMMCHEN	Joan Crawford
PREYSING	Wallace Beery
OTTO KRINGELEIN	Lionel Barrymore
DR. OTTERNSCHLAG	Lewis Stone

Ridoppiaggio (1952):

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MADAME GRUSINSKAYA	Greta Garbo	ANNA PROCLEMER
BARONE FELIX VON GEIGERN	John Barrymore	IVO GARRANI
FLAEMMCHEN	Joan Crawford	GEMMA GRIAROTTI
PREYSING	Wallace Beery	VITTORIO SANIPOLI
OTTO KRINGELEIN	Lionel Barrymore
DR. OTTERNSCHLAG	Lewis Stone

DOPPIAGGIO ITALIANO: O.D.I.

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro

Grandissimo successo di critica e di pubblico, fu il primo film cosiddetto "All Star", ossia interpretato da uno stuolo di grandi nomi dello schermo.
Superba l’interpretazione di Greta Garbo, che durante la lavorazione ebbe un ottimo rapporto col protagonista, John Barrymore, anche se nutrì, a quanto si dice, una grande antipatia per la giovane esordiente Joan Crawford.
La parte di Lionel Barrymore doveva essere inizialmente interpretata dal grande comico Buster Keaton.'’unico caso questo nella storia del cinema in cui una pellicola vincitrice di un Oscar come Miglior Film non ricevette nessun altra nomination.

Realizzazione 2004/06 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/06 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI