"Galline in fuga"

• TITOLO ITALIANO: "Galline in fuga"

• TITOLO ORIGINALE: "Chicken Run"

• ANIMAZIONE 3-D

• REGIA: Peter Lord e Nick Park

• SOGGETTO: Peter Lord e Nick Park

• SCENEGGIATURA: Karey Kirkpatrick

• MUSICHE: John Powell e Harry Gregson-Williams

• PRODUZIONE: USA 2000

• DURATA: 84 minuti

• DIALOGHI ITALIANI E DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VAIRANO

COMMENTO AL FILM
tratto dal sito CinemaZip.it

E’ nato prima l’uovo o la gallina? Facciamo così: sono nati prima due studenti che negli anni '70 si divertivano ad inventare pupazzetti di carta e plastilina.
Il successo della Aardman Animation, lo studio d’animazione di Bristol fondato nel 1972 dal duo Peter Lord e David Sproxton, è storia nota; come pure l’arrivo qualche anno dopo di Nick Park che con Creature Comforts (Oscar nel 1990) e i tre Wallace & Gromit (altri due Oscar) consacrerà definitivamente la Aardman. Ora il salto, con l’aiuto dei dollari della Dreamworks.
Le galline fanno le uova d’oro senza perdere nulla della raffinatezza e dell’ironia a cui Park e Lord (Sproxton saggiamente amministra dietro le quinte) ci hanno abituato.
Ma la tecnica certosina della stop-motion (un fotogramma per ogni movimento dei pupazzi, milioni di movimenti per milioni di fotogrammi) di cui tanto si parla e che pure sta alla base del successo della Aardman, non basterebbe da sola a far spiccare il volo al film, come non basta la buona tecnica di Rocky a far volare le galline.
Quello che trasforma un cartoon in un grande film è la regia, e Park & Lord, prima che animatori sono, soprattutto, registi. Il sapore a Galline in fuga lo danno i movimenti di macchina, il gioco delle inquadrature e delle luci; una sceneggiatura senza sbavature né tempi morti; personaggi e caratteri da manuale.

Torna alla home page di Zona Cinema