"Dracula" (1931)
TITOLO ITALIANO: "Dracula"
TITOLO ORIGINALE: "Dracula"
REGIA: Tod Browning, Karl Freund (non accreditato)
SCENEGGIATURA: Garrett Fort
BASATO SUL ROMANZO "Dracula" di Bram Stoker E SULL'OPERA TEATRALE DI Hamilton Deane e John L. Balderston
PRODUZIONE: USA 1931
DURATA: 75 minuti
Prima edizione:
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CONTE DRACULA | Bela Lugosi | CORRADO RACCA |
| MINA SEWARD | Helen Chandler | |
| JONATHAN HARKER | David Manners | |
| RENFIELD | Dwight Frye | |
| PROF. ABRAHAM VAN HELSING | Edward Van Sloan | |
| DOTT. JOHN SEWARD | Herbert Bunston | |
| LUCY WESTON | Frances Dade | |
| INFERM. BRIGGS | Joan Standing |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C. (1936)
Seconda edizione:
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CONTE DRACULA | Bela Lugosi | ELIO PANDOLFI |
| MINA SEWARD | Helen Chandler | PINELLA DRAGANI |
| JONATHAN HARKER | David Manners | |
| RENFIELD | Dwight Frye | ROMANO MALASPINA |
| PROF. ABRAHAM VAN HELSING | Edward Van Sloan | |
| DOTT. JOHN SEWARD | Herbert Bunston | |
| LUCY WESTON | Frances Dade | |
| INFERM. BRIGGS | Joan Standing |
- DIALOGHI ITALIANI: DEBORAH JACQUIER
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: EDMO FENOGLIO
Terza edizione (2002):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CONTE DRACULA | Bela Lugosi | AMBROGIO COLOMBO |
| MINA SEWARD | Helen Chandler | CRISTINA GIACHERO |
| JONATHAN HARKER | David Manners | DANILO DE GIROLAMO |
| RENFIELD | Dwight Frye | |
| PROF. ABRAHAM VAN HELSING | Edward Van Sloan | ENRICO DI TROIA |
| DOTT. JOHN SEWARD | Herbert Bunston | CARLO REALI |
| LUCY WESTON | Frances Dade | |
| INFERM. BRIGGS | Joan Standing |
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
Realizzazione 2003/12 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!