AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Donnie Darko"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Donnie Darko"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Donnie Darko"
TITOLO ORIGINALE: "Donnie Darko"
REGIA: Richard Kelly
SCENEGGIATURA: Richard Kelly
MUSICHE: Michael Andrews
PRODUZIONE: USA 2001
DURATA: 113 minuti (Durata edizione "Director's Cut" - autunno 2004: 133 minuti)

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DONNIE DARKO	Jake Gyllenhaal	STEFANO CRESCENTINI
GRETCHEN ROSS	Jena Malone	ALESSIA AMENDOLA
SIG. EDDIE DARKO	Holmes Osborne	STEFANO DE SANDO
SIG.RA ROSE DARKO	Mary McDonnell	ANGIOLA BAGGI
ELIZABETH DARKO	Maggie Gyllenhaal	DOMITILLA D'AMICO
SAMANTHA DARKO	Daveigh Chase	VERONICA PUCCIO
DOTT.SSA LILIAN THURMAN	Katharine Ross	MARIA PIA DI MEO
KAREN POMEROY	Drew Barrymore	CHIARA COLIZZI
PROF. KENNETH MONNITOFF	Noah Wyle	FABIO BOCCANERA
KITTY FARMER	Beth Grant	DANIELA CAROLI
JIM CUNNINGHAM	Patrick Swayze	ROBERTO PEDICINI
FRANK (il coniglio)	James Duval	ALESSANDRO QUARTA
SETH DEVLIN	Alex Greenwald	MARCO VIVIO
CHERITA CHEN	Jolene Purdy	GEMMA DONATI
RICKY DANFORTH	Seth Rogen	PAOLO VIVIO
PRESIDE COLE	David Moreland	GAETANO VARCASIA
DOTT. FISHER	Arthur Taxier	ROBERTO DRAGHETTI
BOB GARLAND	David St. James	VLADIMIRO CONTI
SEAN SMITH	Gary Lundy	FABRIZIO DE FLAVIIS
RONALD FISHER	Stuart Stone	DAVIDE PERINO
DAVID	Scotty Leavenworth	JACOPO BONANNI
MICHAEL DUKAKIS	Michael Dukakis (repertorio)	SERGIO LUCCHETTI

ALTRE VOCI: FRANCA LUMACHI, DAVIDE MARZI, MARCO METE, DANIELE VALENTI
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. Cine Doppiaggi (2004)
SONORIZZAZIONE: FONO ROMA
DIALOGHI ITALIANI: RUGGERO BUSETTI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARCO METE
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CARLA METE
FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCO MIRRA
FONICO DI MIX: FRANCO CORATELLA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film, che si colloca a metà tra un film di fantascienza, un dramma ed un thriller, è diventato in breve tempo un cult grazie al passaparola, anche se alla sua uscita nei cinema nel 2001 non ha avuto buoni incassi. Nel 2003 il film è stato ridistribuito nei cinema inglesi, ottenendo ottimi incassi superiori ai 2.800.000 sterline (pari a circa 4.200.000 euro).
In Italia il film è uscito grazie a Moviemax il 26 novembre 2004, con ben tre anni di ritardo rispetto agli altri principali Paesi del mondo. Il film è stato distribuito nei cinema italiani nella sua versione originariamente diffusa nelle sale straniere, mentre nel dicembre 2005 è stata diffusa direttamente in DVD la "Director's cut" del film.
Il film ha avuto un seguito distribuito in Italia al cinema e negli Stati Uniti direttamente in DVD, "S. Darko" (2009), incentrato sul personaggio di Samantha Darko (sempre interpretato da Daveigh Chase).

Realizzazione 2004/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema