AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Donne"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Donne"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Donne"
TITOLO ORIGINALE: "The Women"
REGIA: George Cukor
SCENEGGIATURA: Anita Loos, Jane Murfin
DALLA COMMEDIA TEATRALE DI Clare Boothe
PRODUZIONE: USA 1939
DURATA: 133 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MARY HAINES	Norma Shearer	ANDREINA PAGNANI
CRYSTAL ALLEN	Joan Crawford	TINA LATTANZI
SYLVIA FOWLER	Rosalind Russell	LYDIA SIMONESCHI
CONTESSA FLORA DeLAVE	Mary Boland	LOLA BRACCINI
MIRIAM AARONS	Paulette Goddard	DHIA CRISTIANI
EDITH POTTER	Phyllis Povah	FRANCA DOMINICI
PEGGY DAY	Joan Fontaine	MICAELA GIUSTINIANI
MARY, figlia di Mary Haines	Virginia Weidler	GERMANA CALDERINI
SIG.RA MOREHEAD	Lucile Watson	CLELIA BERNACCHI
LUCY	Marjorie Main	MARIA SACCENTI
OLGA, la manicure	Dennie Moore	WANDA TETTONI
PAT, la commessa	Virginia Grey
MISS WATTS	Ruth Hussey
CAMERIERA DI MARY	Muriel Hutchison

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro

Film interamente recitato da donne, che analizza, scherzandoci sopra, le mille sfaccettature dell’universo femminile.
Non solo l’intero cast è formato da donne, ma anche tutti gli animali che compaiono nel film, come cani e cavalli, sono di sesso femminile.
Il film contribuì ad accrescere la fama di Cukor quale "regista delle donne", per l’eleganza e lo stile con cui trattava le protagoniste dei suoi film, e per come metteva in risalto la loro sensibilità.
Myrna Loy e Greta Garbo sono le uniche due grandi star femminili della MGM, la casa produttrice del film, a non apparire nella pellicola.
Nonostante non sia accreditato, pare che anche il noto scrittore F. Scott Fitzgerald collaborò alla sceneggiatura.
Il film ha avuto un remake moderno, "The Women" (2008).

Realizzazione 2005/09 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/09 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema