AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Dogville"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Dogville"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Dogville"
TITOLO ORIGINALE: "Dogville"
REGIA: Lars von Trier
SCENEGGIATURA: Lars von Trier
ISPIRATO DA "Ballade von der Seeraeuber-Jenny" di Bertolt Brecht
PRODUZIONE: DANIMARCA / SVEZIA / FRANCIA / NORVEGIA / OLANDA / FINLANDIA / GERMANIA / ITALIA / GIAPPONE / USA / REGNO UNITO 2003
DURATA: 177 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
VOCE NARRANTE	John Hurt	GIORGIO ALBERTAZZI
GRACE MARGARET MULLIGAN	Nicole Kidman	CHIARA COLIZZI
TOM EDISON	Paul Bettany	MASSIMILIANO MANFREDI
IL GRANDE UOMO	James Caan	ADALBERTO MARIA MERLI
JACK McKAY	Ben Gazzara	GIANNI MUSY
MA GINGER	Lauren Bacall	RITA SAVAGNONE
GLORIA	Harriet Andersson
CHUCK	Stellan Skarsgård	NINO PRESTER
VERA	Patricia Clarkson
LIZ HENSON	Chloë Sevigny	STELLA MUSY
BILL HENSON	Jeremy Davies	MASSIMILIANO ALTO
TOM EDISON SR.	Philip Baker Hall
SIG.RA HENSON	Blair Brown
MARTHA	Siobhan Fallon Hogan
BEN	Zeljko Ivanek
UOMO COL GRANDE CAPPELLO	Jean-Marc Barr

DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO VAIRANO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VAIRANO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Primo capitolo di una trilogia di Lars von Trier dedicata agli Stati Uniti terra di opportunità, seguito da "Manderlay" (2005) e "Wasington" (2007).
Il film è stato inizialmente diffuso nelle sale italiane in un'edizione accorciata e riveduta dal regista di durata 135 minuti; successivamente in DVD è stata pubblicata l'edizione integrale del film.
La canzone dei titoli di coda, con le foto che scorrono, è "Young American" di David Bowie, tratta dall'album "Young Americans" del 1975.

Realizzazione 2003/05 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema