AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "De-Lovely"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"De-Lovely"

Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "De-Lovely"
TITOLO ORIGINALE: "De-Lovely"
REGIA: Irwin Winkler
SCENEGGIATURA: Jay Cocks
PRODUZIONE: USA / G.B. 2004
DURATA: 125 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
COLE PORTER	Kevin Kline	ROBERTO ALPI
LINDA PORTER	Ashley Judd	ALESSANDRA CASSIOLI
GABE	Jonathan Pryce	DARIO PENNE
GERALD MURPHY	Kevin McNally	GEROLAMO ALCHIERI
SARA MURPHY	Sandra Nelson	FRANCA D'AMATO
MONTY WOOLLEY	Allan Corduner	FRANCESCO VAIRANO
BILL WRATHER	Richard Dillane	ROBERTO DRAGHETTI
LOUIS B. MAYER	Peter Polycarpou	ROBERTO STOCCHI
SIG.RA MAYER	Susannah Fellows	PAOLA GIANNETTI
IRVING BERLIN	Keith Allen	MASSIMO CORVO
EDWARD THOMAS	James Wilby	ANTONIO PALUMBO
BOBBY REED	Kevin McKidd	FABIO BOCCANERA
BORIS KOCHNO	Edward Baker-Duly	MICHELE D'ANCA
JACK	John Barrowman	NISEEM ONORATO
ELLIN BERLIN	Angie Hill	PAOLA CAVIGLIA
HONORIA MURPHY	Tayler Hamilton	VERONICA PUCCIO
PATRICK MURPHY	Lexie Peel	VIRGINIA VELUDO
BOATH MURPHY	Greg Sheffield	GIACOMO LOVERSO
DIAGHILEV	Peter Jessop	MARIO SCALETTA
CODY	Jeff Harding	DANIELE VALENTI

DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCO VAIRANO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FRANCESCO VAIRANO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA SCHIAVON

ALCUNE NOTE SUL FILM

Nel film, che ricostruisce la vita di Cole Porter, appaiono alcuni cantanti del presente impegnati nell'interpretazione di alcuni grandi successi di Porter, e più precisamente:
- Robbie Williams - "It's De-Lovely";
- Lemar Obika - "What Is This Thing Called Love?";
- Elvis Costello - "Let's Misbehave";
- Alanis Morissette - "Let's Do It, Let's Fall In Love";
- John Barrowman - "Night and Day";
- Caroline O'Connor - "Anything Goes";
- Sheryl Crow - "Begin the Beguine";
- Mick Hucknall - "I Love You";
- Diana Krall - "Just One of Those Things";
- Vivian Green - "Love For Sale";
- Lara Fabian e Mario Frangoulis - "So In Love";
- Natalie Cole - "Ev'ry Time You Say Goodbye".

In brani d'archivio si vede anche lo stesso Cole Porter cantare la sua "You're The Top".

Realizzazione 2004/05 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema