Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Casa, dolce casa?"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


Edizione originale (1986):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

 WALTER FLELDING jr.

Tom Hanks

TONINO ACCOLLA

 ANNA CROWLEY

Shelley Long

ROBERTA PALADINI

 MAX BEISSART

Alexander Godunov

MASSIMO RINALDI

 CURLY

Philip Bosco

SERGIO FIORENTINI

 ESTELLE

Maureen Stapleton

GABRIELLA GENTA

 WALTER FLELDING sr.

Douglass Watson

ROMANO GHINI

 ART SHIRK

Joe Mantegna

GIANNI WILLIAMS

 BRAD SHIRK

Carmine Caridi

MARIO BARDELLA

 JACK SCHNITTMAN

Josh Mostel

PAOLO BUGLIONI

 MONTGOMERY SHRAPP

Joe Ponazecki

ROMANO GHINI

 BENNY

Billy Lombardo

 

 SHATOV

Yakov Smirnoff

GAETANO VARCASIA

 CARLOS

John van Dreelen

CARLO REALI

 FLORINDA

Tetchie Agbayani

 

 JIMMY

Joey Balin

MAURO GRAVINA

 ETHAN

Brian Backer

 

 ‘MACHO GIRL’

Ed Vadas

MARCO BRESCIANI

 MARTY

Matthew Cowles

MASSIMO CORVO

 DUKE

Jake Steinfeld

PAOLO BUGLIONI

 JULIO

Nestor Serrano

MASSIMO LODOLO

 JAMES

Frankie Faison

FRANCESCO FAGIOLI

 PARAMEDICO

Wendell Pierce

GIANNI WILLIAMS

 MADRE DI BENNY

Mary Louise Wilson

PAOLA GIANNETTI

Ridoppiaggio DVD (2003):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

 WALTER FLELDING jr.

Tom Hanks

GIANLUCA IACONO

 ANNA CROWLEY

Shelley Long

PAOLA DELLA PASQUA

 MAX BEISSART

Alexander Godunov

LUCA SANDRI

 CURLY

Philip Bosco

SERGIO GRASSO

 ESTELLE

Maureen Stapleton

SILVANA FANTINI

 WALTER FLELDING sr.

Douglass Watson

ANTONIO GUIDI

 ART SHIRK

Joe Mantegna

CLAUDIO BECCARI

 BRAD SHIRK

Carmine Caridi

 

 JACK SCHNITTMAN

Josh Mostel

TONY FUOCHI

 MONTGOMERY SHRAPP

Joe Ponazecki

RICCARDO PERONI

 BENNY

Billy Lombardo

DAVIDE GARBOLINO

 SHATOV

Yakov Smirnoff

CLAUDIO BECCARI

 CARLOS

John van Dreelen

SERGIO MASIERI

 FLORINDA

Tetchie Agbayani

DANIA CERICOLA

 JIMMY

Joey Balin

GIORGIO BONINO

 ETHAN

Brian Backer

 

 ‘MACHO GIRL’

Ed Vadas

RICCARDO PERONI

 MARTY

Matthew Cowles

GIANNI QUILLICO

 DUKE

Jake Steinfeld

 

 JULIO

Nestor Serrano

 

 JAMES

Frankie Faison

GIORGIO BONINO

 PARAMEDICO

Wendell Pierce

 

 MADRE DI BENNY

Mary Louise Wilson

LORELLA DE LUCA

ALCUNE NOTE SUL FILM



Realizzazione 2004/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema