"Card Captor Sakura - The movie"
TITOLO ITALIANO: "Card Captor Sakura - The movie"
TITOLO ORIGINALE: "Card Captor Sakura - The movie"
ANIMAZIONE
PRODUZIONE: Bandai Visual. Shelty Madhouse
REGIA: Morio Asaka
SCENEGGIATURA: Okawa Nanase
DAL FUMETTO DI Kumiko Takahashi, pubblicato in Giappone sulla rivista Nakayoshi edita da Kodansha
MUSICHE: Takayuki Negishi
PRODUZIONE: GIAPPONE 1999
DURATA: 90 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| SAKURA KINOMOTO | Sakura Tange | DOMITILLA D'AMICO |
| KERO-CHAN | Aya Hisakawa | ILARIA STAGNI |
| LI SHAOLANG | Motoko Kumai | LEONARDO GRAZIANO |
| TOMOYO DAIDOUJI | Junko Iwao | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| TOUYA KINOMOTO | Tomokazu Seki | FRANCESCO BULCKAEN |
| YUKITO TSUKISHIRO | Megumi Ogata | STEFANO CRESCENTINI |
| LI MEILING | Yukami Nogana | VALERIA VIDALI |
| LI IELANG | Kikuko Inoue | CRISTIANA LIONELLO |
| MAGA | Megumi Hayashibara | BARBARA DE BORTOLI |
| CLOW REED | Kazuo Hayashi |
SERGIO DI STEFANO su gentile concessione SEFIT-CDC |
| PROF. TERADA | Toru Furusawa |
SANDRO ACERBO su gentile concessione SEFIT-CDC |
| MAKI | Kotono Mitsuishi | STELLA MUSY |
| FUJITAKA KINOMOTO | Hideyuki Tanaka | GIANLUCA TUSCO |
| LI FUUTIE | Yuriko Yamaguchi | FRANCESCA MANICONE |
| LI SHIEHUA | Chiyako Shibashana | RACHELE PAOLELLI |
| LI FANGIENG | Rika Okezawa | GAIA BOLOGNESI |
| LI FELMEI | Sachiko Sugawara | FEDERICA BOMBA |
EDIZIONE ITALIANA: SHIN VISION (2003)
DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD, eseguito presso COOP. EDDY CORTESE
TRADUZIONE: LAURA VALENTINI
DIALOGHI ITALIANI: NAUSICAA PICCOLO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MELINA MARTELLO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELISABETTA LIBERTI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Questo č il primo lungometraggio di "Card Captor Sakura", trasmesso in Italia come "Pesca la tua carta Sakura" su Italia 1, e costituisce una storia inedita le cui vicende si collocano tra la prima (episodi 1-35) e la seconda stagione (episodi 36-46) della serie televisiva.
La sigla finale del film č "Tooi Kono Machi de" ("In questa cittą lontana"), interpretata da Naomi Kaiya.
Del film di Card Captor Sakura č stata realizzata anche una versione per TV dalla Merak Film, trasmessa su Italian Teen Television l'8 dicembre 2004. La voce del personaggio della Maga in quella versione era di Elda Olivieri.
Realizzazione 2003/05 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!