"Brancaleone alle crociate"

• TITOLO ORIGINALE: "Brancaleone alle crociate"

• REGIA: Mario Monicelli

• SOGGETTO: Mario Monicelli

• SCENEGGIATURA: Agenore Incrocci, Mario Monicelli

• PRODUZIONE: ITALIA / FRANCIA / SPAGNA 1966

• DURATA: 120 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: C.I.D. Cooperativa Italiana Doppiatori

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Riccardo F. Esposito

• Un sequel una volta tanto non inferiore all’originale (anzi, ci sono alcuni cinefili che preferiscono questo secondo capitolo a "L'armata Brancaleone"). Chi aveva amato il primo film, "L'armata Brancaleone", era ansioso di vederne il seguito. Incredibilmente per un film italiano, c'era un'aspettativa notevole nei confronti del secondo film e quando uscì, il 24 dicembre 1970, il successo fu notevole, ma non tanto come si aspettavano i produttori e la distribuzione.
• La voce della Morte (fisicamente interpretata da uno stuntman) è di Gigi Proietti, che raccontò in un'intervista come ci fosse bisogno della voce di un attore di teatro per un dialogo come quello di Brancaleone e la Morte, anche per rispondere a tono alla recitazione teatrale di Vittorio Gassman. Proietti interpretava anche il personaggio di Pattume e quello dell'eremita stilita. In relazione a quest'ultimo, Proietti racconta un gustoso aneddoto: la sequenza della colonna venne girata in un periodo estremamente ventoso. Ora, d'accordo che l'attore era assicurato alla colonna (peraltro finta e anch'essa assicurata artificialmente al suolo) con varie cinghie, ma il vento la faceva ondeggiare pericolosamente, cosicché Proietti girò la scena terrorizzato per tutto il tempo di scivolare di sotto o che l'intera colonna precipitasse a terra trascinandolo nella rovinosa caduta!
• La RAI-TV trasmetteva solitamente una copia tagliata, mancante della sequenza della morte del nano Cippa (Arnaldo Fabrizio), eliminata per motivi che solo dei malati mentali come sono certi censori riusciranno (forse!) a comprendere! Tale sequenza era invece presente nella copia che si vedeva alcuni anni prima su Italia 1, più recentemente su Tele+, e nella videocassetta originale.
• Le locations sono tutte nord-africane e precisamente algerine. Tuttavia, certi scorci iniziali, assai poco nord-africani, ci fanno pensare che alcune brevi sequenze siano state girate in altro loco, forse nel solito viterbese o campagna romana…

Torna alla home page di Zona Cinema