"Batman"

• TITOLO ITALIANO: "Batman"

• TITOLO ORIGINALE: "Batman"

• REGIA: Tim Burton

• SOGGETTO: Sam Hamm

• SCENEGGIATURA: Sam Hamm e Warren Skaaren

• PERSONAGGI IDEATI DA Bob Kane

• MUSICHE: Danny Elfman

• PRODUZIONE: USA 1989

• DURATA: 126 minuti

• FILM VINCITORE DI OSCAR PER: scenografia

• ALTRE VOCI: PIETRO BIONDI
• DOPPIAGGIO ITALIANO: INTERNATIONAL RECORDING, con la partecipazione della KAMOTI CINEMATOGRAFICA
• DIALOGHI ITALIANI: SERGIO JACQUIER
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIO MALDESI
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MIA SASSI
• FONICO DI MIX: ROMANO PAMPALONI

ALCUNE NOTE SUL FILM

• Il film è uscito nelle sale italiane il 20 ottobre 1989, su distribuzione Warner Bros.
• Il trailer del film fu diretto da Mario Maldesi per la Kamoti Cinematografica e doppiato una mattina di maggio 1989 alla Intarnational Recording. Le voci dei personaggi principali, esclusa quella del protagonista, Batman, furono diverse da quelle poi utilizzate nel film. Al trailer partecipò attivamente con una piccola caratterizzazione anche lo stesso direttore Maldesi. Il film promozionato per tutta l'estate, uscì nelle sale a metà ottobre dello stesso anno ed ottenne un grandissimo successo di pubblico.
  Ecco le voci del trailer:

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Diego Del Pozzo

• Batman nasce nel 1939, il suo personaggio è caratterizzato come cupo, tenebroso e ossessionato dalla lotta contro il crimine. L'uomo pipistrello non è dotato di superpoteri, ma di capacità fisiche e mentali alla norma e forgiate attraverso decenni di durissimo addestramento, col solo scopo di vendicare il traumatizzante omicidio dei suoi genitori. L'eroe creato da Bob Kane approda al cinema già nel 1943.
  Trasmesso sulla ABC dal 12 gennaio 1966 al 14 marzo 1968 per 120 episodi, Batman avrà il volto di Adam West, pacifico e tranquillizzante, con chiari intenti paradistici: costumi coloratissimi, scenografie fantasiose, dialoghi irreali e spesso demenziali sono considerati dal produttore Dozier gli elementi tipici del fumetto, che viene restituito sul piccolo schermo anche attraverso le caratteristiche onomatopee da pop art (Bang! Smack! Crash!).
  Nel 1989 e nel 1992 Tim Burton dirige i suoi due cupissimi film sul personaggio Batman (il secondo è "Batman - Il ritorno"). L'eroe di Burton ha il volto di Michael Keaton ed è reso ancora più vulnerabile e nevrotico, quasi uno psicopatico solitario, con gli eterni temi della maschera e del doppio trattati con grande intelligenza dal regista californiano. Straordinaria è anche la Gotham City dei due film, neogotica e al tempo stesso post-moderna, grazie alle impressionanti scenografie di Anton Furst e Peter Young. Burton lascia il testimone a Joel Schumacher, regista dei due onesti ma chiaramente inferiori "Batman Forever" e "Batman & Robin", dove l'uomo pipistrello ha il volto rispettivamente di Val Kilmer e George Clooney.
• Questo film ha incassato più di 250 milioni di dollari soltanto nel mercato americano.

Torna alla home page di Zona Cinema