"Bambi"
TITOLO ITALIANO: "Bambi"
TITOLO ORIGINALE: "Bambi"
ANIMAZIONE
REGIA: David Dodd Hand, James Algar, Bill Roberts, Norman Wright, Sam Armstrong, Paul Satterfield, Graham Heid
SCENEGGIATURA: Perce Pearce, Larry Morey, George Stallings, Melvin Shaw, Carl Fallberg, Chuck Couch, Ralph Wright
DA UN RACCONTO DI Felix Salten
MUSICHE: Frank Churchill, Edward Plumb
PRODUZIONE: USA 1942
DURATA: 70 minuti
Edizione originale (1948):
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BAMBI | John Sutherland | GIANFRANCO BELLINI |
| BAMBI da piccolo | Bobby Stewart | |
| MADRE DI BAMBI | Paula Winslowe | LIDIA SIMONESCHI |
| PADRE DI BAMBI | Fred Shields | MARIO BESESTI |
| AMICO GUFO | Will Wright | OLINTO CRISTINA |
| FIORE | Stan Alexander | |
| TAMBURINO | Tim Davis | |
| TAMBURINO da piccolo | Peter Behn | CORRADO PANI |
| MADRE DI TAMBURINO | Margaret Lee | RENATA MARINI |
| FALINE | Cammie King | |
| FAGIANA | Thelma Hubbard |
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C., eseguito negli stabilimenti FONO ROMA
VERSIONE ITALIANA: ALBERTO LIBERATI
Ridoppiaggio (1968):
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BAMBI | John Sutherland | ROBERTO CHEVALIER |
| BAMBI da piccolo | Bobby Stewart | LORETTA GOGGI |
| MADRE DI BAMBI | Paula Winslowe | FIORELLA BETTI |
| PADRE DI BAMBI | Fred Shields | GIUSEPPE RINALDI |
| AMICO GUFO | Will Wright | LAURO GAZZOLO |
| FIORE | Stan Alexander | GIANFRANCO BELLINI |
| TAMBURINO | Tim Davis | MASSIMO GIULIANI |
| TAMBURINO da piccolo | Peter Behn | FABIO BOCCANERA |
| MADRE DI TAMBURINO | Margaret Lee | FLAMINIA JANDOLO |
| FALINE | Cammie King | |
| FAGIANA | Thelma Hubbard |
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C., eseguito negli stabilimenti FONO ROMA
- DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIULIO PANICALI
DIREZIONE MUSICALE: PIETRO CARAPELLUCCI
CANZONI cantate da Maria Cristina Brancucci
ALCUNE NOTE SUL FILM
Realizzazione 2002/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!