"Atlantis - L'impero perduto"
TITOLO ITALIANO: "Atlantis - L'impero perduto"
TITOLO ORIGINALE: "Atlantis: The Lost Empire"
ANIMAZIONE
REGIA: Gary Trousdale e Kirk Wise
SCENEGGIATURA: Tab Murphy
MUSICHE: James Newton Howard
PRODUZIONE: USA 2001
DURATA: 95 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
MILO JAMES THATCH |
Michael J. Fox |
MASSIMILIANO MANFREDI |
|
PRINCIPESSA KIDA |
Cree Summer |
STELLA MUSY |
|
GAETAN MOLIERE |
Corey Burton |
CLAUDIO BISIO |
|
HELGA SINCLAIR |
Claudia Christian |
CINZIA DE CAROLIS |
|
COM. LYLE J. ROURKE |
James Garner |
MICHELE KALAMERA |
|
VINCENZO 'VINNY' SANTORINI |
Don Novello |
PASQUALE ANSELMO |
| RE DI ATLANTIDE | Leonard Nimoy | GIANNI MUSY |
| PRESTON WHITMORE | John Mahoney | ENZO GARINEI |
| COOKIE | Jim Varney | ETTORE CONTI |
| AUDREY | Jacqueline Obradors | MARIA JOSE BERASATEGUI |
| DOTT. JOSHUA DOLCE | Phil Morris | ALESSANDRO ROSSI |
| SIG.RA PACKARD | Florence Stanley | FRANCA VALERI |
| SIG. HARCOURT | David Ogden Stiers | PAOLO LOMBARDI |
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
DOPPIAGGIO ITALIANO: CAST DOPPIAGGIO
SONORIZZAZIONE: SEFIT-CDC
DIALOGHI ITALIANI: CARLO VALLI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO VALLI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ISABELLA MARUCCI
FONICO DI DOPPIAGGIO: SANDRO GALLUZZO
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI e DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO
CORO COMPOSTO DA Claudio Basigli, Giada Morlacchi, Stefano Rinaldi e Jessica Morlacchi
ALCUNE NOTE SUL FILM
La canzone dei titoli di coda "Segui i sogni" (adattamento di Lorena Brancucci e Maria Augusta) è interpretata dai Gazosa, che appaiono per gentile concessione di SUGAR srl, ed è stata incisa e missata presso gli studi TRAFALGAR DRS di Roma a cura di Maurizio Mariani.
|
|
Realizzazione 2002/19 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/19
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!