"Asterix contro Cesare" / "Asterix e la sorpresa di Cesare"
TITOLO ITALIANO: "Asterix contro Cesare" / "Asterix e la sorpresa di Cesare"
TITOLO ORIGINALE: "Astérix et la surprise de César"
ANIMAZIONE
REGIA: Gaëtan e Paul Brizzi
BASATO SUL FUMETTO DI René Goscinny e Albert Uderzo
PRODUZIONE: FRANCIA / BELGIO 1985
DURATA: 79 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
ASTERIX |
Roger Carel |
WILLY MOSER |
|
OBELIX |
Pierre Tornade |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
CAIO OTTUSO (CAIUS OBTUS) |
Pierre Mondy |
SERGIO MATTEUCCI |
|
GIULIO CESARE |
Serge Sauvion |
DIEGO REGGENTE |
|
PANORAMIX |
Henri Labussière |
VITTORIO BATTARRA |
|
ROMPISTINCUS (PERDIGIORNUS) |
Roger Lumont |
RICCARDO GARRONE |
|
CENTURIONE VAIFORTEBAFFUS |
Michel Barbey |
MARCELLO PRANDO |
|
ORDINALFABETIX |
Yves Barsacq |
|
|
ABRARACOURCIX |
Jean-Pierre Darras |
DANTE BIAGIONI |
|
DISONESTUS |
Philippe Dumat |
GERMANO LONGO |
|
MERCANTE DI SCHIAVI AFRICANO |
Michel Gatineau |
RODOLFO BALDINI |
|
CUOCO |
Pierre Mirat |
GINO PAGNANI |
|
FALBALA' |
Séverine Morisot (dialoghi) |
RITA BALDINI |
|
INSERVIENTE ROMANO |
Henri Poirier |
PINO AMMENDOLA |
|
DECURIONE SUPERBUS |
Patrick Préjean |
LEO VALERIANO |
|
TRAGICOMIX |
Thierry Ragueneau |
|
|
ANNUNCIATORE DEI DONI |
Nicolas Silberg |
|
|
CENTURIONE TERMINUS |
Pierre Tchernia |
|
ALTRE VOCI: MARCELLO PRANDO, GINO PAGNANI, PINO AMMENDOLA
ALCUNE NOTE SUL FILM
Ennesimo lungometraggio d'animazione dedicato ad Asterix, preceduto tra gli altri da "Asterix il gallico" (1967), "Asterix e Cleopatra" (1968), "Le dodici fatiche di Asterix" (1976).
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/20
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!