Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Angeli con la faccia sporca"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


Edizione originale (1949)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

WILLIAM 'ROCKY' SULLIVAN

James Cagney

NINO PAVESE

PADRE JEROME 'JERRY' CONNELLY

Pat O'Brien

GAETANO VERNA

JAMES 'JIM' FRAZIER

Humphrey Bogart

BRUNO PERSA

LAURY FERGUSON

Ann Sheridan

ROSETTA CALAVETTA

MAC KEEFER

George Bancroft

MARIO BESESTI

SOAPY

Billy Halop

 

SWING

Bobby Jordan

 

BIM

Leo Gorcey

 

PATSY

Gabriel Dell

 

CRAB

Huntz Hall

 

HUNKY

Bernard Punsly

 

ROCKY adolescente

Frankie Burke

 

JERRY adolescente

William Tracy

 

LAURY adolescente

Marilyn Knowlden

 

Ridoppiaggio TV (anni 1970)

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

WILLIAM 'ROCKY' SULLIVAN

James Cagney

ROMANO MALASPINA

PADRE JEROME 'JERRY' CONNELLY

Pat O'Brien

LUCIANO MELANI

JAMES 'JIM' FRAZIER

Humphrey Bogart

PAOLO FERRARI

LAURY FERGUSON

Ann Sheridan

LIVIA GIAMPALMO

MAC KEEFER

George Bancroft

ROBERTO VILLA

SOAPY

Billy Halop

CLAUDIO CAPONE

SWING

Bobby Jordan

EDOARDO NEVOLA

BIM

Leo Gorcey

SERGIO DI GIULIO

PATSY

Gabriel Dell

TONINO ACCOLLA

CRAB

Huntz Hall

MASSIMO CORIZZA

HUNKY

Bernard Punsly

ROBERTO DEL GIUDICE

ROCKY adolescente

Frankie Burke

MASSIMO ROSSI

JERRY adolescente

William Tracy

RODOLFO BIANCHI

LAURY adolescente

Marilyn Knowlden

EMANUELA ROSSI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea Giampietro



Realizzazione 2005/17 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/17 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema