AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Alien vs. Predator"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Alien vs. Predator"

Manifesto italiano del film

TITOLO ITALIANO: "Alien vs. Predator"
TITOLO ORIGINALE: "Alien Vs. Predator"
REGIA: Paul W.S. Anderson
SCENEGGIATURA: Paul W.S. Anderson
PRODUZIONE: USA / REP. CECA / CANADA / GERMANIA 2004
DURATA: 101 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ALEXA WOODS	Sanaa Lathan	ROBERTA PELLINI
SEBASTIAN DE ROSA	Raoul Bova	-- RAOUL BOVA
CHARLES BISHOP WEYLAND	Lance Henriksen	ENNIO COLTORTI
GRAEME MILLER	Ewen Bremner	LUIGI FERRARO
MAXWELL STAFFORD	Colin Salmon	DIEGO REGGENTE
THOMAS PARKS	Sam Troughton	NISEEM ONORATO
MARK VERHEIDEN	Tommy Flanagan
JOE CONNORS	Joseph Rye
ADELE ROUSSEAU	Agathe De La Boulaye	LAURA LATINI
RUSTEN QUINN	Carsten Norgaard	SAVERIO INDRIO
BASS	Pavel Bezdek
STONE	Petr Jákl

DOPPIAGGIO ITALIANO: MULTIMEDIA CINEMA NETWORK
SONORIZZAZIONE: INTERNATIONAL RECORDING
DIALOGHI ITALIANI: MARIO CORDOVA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MARIO CORDOVA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SABRINA MERLINI
FONICO DI DOPPIAGGIO: ENZO MANDARA
FONICO DI MIX: GIANNI PALLOTTO

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è un punto d'incontro tra due celebri serie di film di fantascienza: è un prequel della saga di "Alien" (1979, di Ridley Scott), e segue le vicende dei film della saga di "Predator" (1987, di John McTiernan).
Il format era già stato utilizzato nel videogioco omonimo "Alien vs. Predator" prodotto dalla Electronic Arts e in una serie a fumetti pubblicata dalla Dark Horse Comics.
Il film ha avuto un seguito, "Aliens vs. Predator 2" (2007).

Realizzazione 2004/08 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/08 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema

INTERPRETI

DOPPIATORI