"Ai confini della realtą"
TITOLO ITALIANO: "Ai confini della realtą"
TITOLO ORIGINALE: "Twilight Zone: The Movie"
REGIA: John Landis, Steven Spielberg, Joe Dante, George Miller
SCENEGGIATURA: John Landis (prologo, 1° segmento); George Clayton Johnson, Richard Matheson e Melissa Mathison (2° segmento); Richard Matheson (3° e 4° segmento); Robert Garland
MUSICHE: Jerry Goldsmith
PRODUZIONE: USA 1983
DURATA: 96 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| VOCE NARRANTE | Burgess Meredith | MASSIMO FOSCHI |
| PROLOGO | ||
| PASSEGGERO | Dan Aykroyd | SERGIO DI GIULIO |
| GUIDATORE | Albert Brooks | ORESTE RIZZINI |
| 1° SEGMENTO | ||
| BILL CONNOR | Vic Morrow | CARLO BACCARINI |
| LARRY | Doug McGrath | RENATO CORTESI |
| RAY | Charles Hallahan | SILVIO ANSELMO |
| 2° SEGMENTO | ||
| SIG. BLOOM | Scatman Crothers | MARCELLO TUSCO |
| SIG. LEO CONROY | Bill Quinn | |
| SIG. WEINSTEIN | Martin Garner | GIANNI BONAGURA |
| SIG.RA WEINSTEIN | Selma Diamond | SOLVEJG D'ASSUNTA |
| SIG.RA DEMPSEY | Helen Shaw | WANDA TETTONI |
| SIG. AGEE | Murray Matheson | PIETRO BIONDI |
| MISS COX | Priscilla Pointer | ISA BELLINI |
| 3° SEGMENTO | ||
| HELEN FOLEY | Kathleen Quinlan | ROBERTA GREGANTI |
| ANTHONY | Jeremy Licht | MASSIMILIANO MANFREDI (?) |
| ZIO WALT | Kevin McCarthy | SILVIO SPACCESI |
| MADRE | Patricia Barry | ANGIOLINA QUINTERNO |
| PADRE | William Schallert | RODOLFO TRAVERSA |
| ETHEL | Nancy Cartwright | ALIDA CAPPELLINI |
| 4° SEGMENTO | ||
| JOHN VALENTINE | John Lithgow | GIANCARLO GIANNINI |
| HOSTESS | Abbe Lane | LIVIA GIAMPALMO |
| HOSTESS GIOVANE | Donna Dixon | |
| BAMBINA | Christina Nigra | |
DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
DIALOGHI ITALIANI: ROBERTO DE LEONARDIS
ALCUNE NOTE SUL FILM
Realizzazione 2003/06 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/06
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!