PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI

WOODY

Tom Hanks

FABRIZIO FRIZZI

BUZZ LIGHTYEAR

Tim Allen

MASSIMO DAPPORTO

JESSIE

Joan Cusack

ILARIA STAGNI

COMBACT CARL

Carl Weathers

PAOLO MARCHESE

RON, il direttore del Motel

Stephen Tobolowsky

MINO CAPRIO

MR. PRICKLEPANTS

Timothy Dalton

MICHELE KALAMERA

REX

Wallace Shawn

CARLO VALLI

MR. POTATO

Don Rickles

ANGELO NICOTRA

TRIXIE

Kristen Schaal

MICAELA INCITTI

PEZ CAT

Kate McKinnon

DANIELA AMATO

MAMMA DI BONNIE

Lori Alan

DANIELA D'ANGELO

TRANSITRON

Peter Sohn

ALESSANDRO BALLICO

BONNIE

Emily Hahn

ARIANNA VIGNOLI

DONNA, corriere del Motel

Dawnn Lewis

CLAUDIA GIGLIO

VAMPIRO

Jason 'Jtop' Topolski

AMBROGIO COLOMBO

POCKETEER

Ken Marino

STEFANO BRUSA

VECCHIO TIMER

Christian Roman

DANTE BIAGIONI

BETSY

Laraine Newman

SARA LABIDI

TIZIO CARRO ATTREZZI

Jason 'Jtop' Topolski

NICCOLO' GUIDI

COMPUTER

Tara Strong

GLORIA ROSSI

AGENTE WILSON

Angus MacLane

CARLO SCIPIONI

AGENTE PHILIPS

Josh Cooley

STEFANO ALESSANDRONI

MR. JONES

Dee Bradley Baker