"Violet Evergarden"
TITOLO ITALIANO: "Violet Evergarden"
TITOLO ORIGINALE: "Violet Evergarden"
PRODUZIONE: Kyoto Animation, 2018
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, dall'11 gennaio al 5 aprile 2018
NUMERO EPISODI: 13 + 1 OAV
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Taichi Ishidate
SCENEGGIATURA: Reiko Yoshida
MUSICHE: Evan Call
SIGLE: originali giapponesi.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
VIOLET EVERGARDEN |
Yui Ishikawa |
EMANUELA IONICA |
|
CLAUDIA HODGINS |
Takehito Koyasu |
NICCOLO' GUIDI |
|
GILBERT BOUGAINVILLEA |
Daisuke Namikawa |
DANIELE RAFFAELI |
|
CATTLEYA BAUDELAIRE |
Aya Endo |
EVA PADOAN |
|
BENEDICT BLUE |
Koki Uchiyama |
ALESSIO DE FILIPPIS |
|
ERICA BROWN |
Minori Chihara |
MONICA VULCANO |
|
IRIS CANNARY |
Haruka Tomatsu |
CHIARA OLIVIERO |
|
DIETFRIED BOUGAINVILLEA |
Hidenobu Kiuchi |
MARCO BASSETTI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
TIFFANY EVERGARDEN (ep.1-7) |
Toshiko Sawada |
DANIELA DEBOLINI |
|
BRIDGET (ep.2) |
Reiko Suzuki |
MAURA CENCIARELLI |
|
LUCULIA MARLBOROUGH (ep.3, 6, 9, 13, OAV) |
Azusa Tadokoro |
ALESSANDRA BELLINI |
|
SPENCER MARLBOROUGH (ep.3, 9) |
Subaru Kimura |
DAVIDE CAPONE |
|
RHODANTHE (ep.3, OAV) |
Yukari Nozawa |
ROBERTA GREGANTI |
|
CHARLOTTE ABELFREYJA DROSSEL (ep.5) |
Megumi Nakajima |
MONICA VOLPE |
|
DAMIAN BALDUR FLUGEL (ep.5) |
Kenjiro Tsuda |
GABRIELE LOPEZ |
|
ALBERTA (ep.5) |
Mami Koyama |
GIŅ-GIŅ RAPATTONI |
|
LEON STEPHANOTIS (ep.6) |
Yuto Uemura |
MANUEL MELI |
|
LE VERRIER (ep.6) |
Misutaki Hoshino |
AMBROGIO COLOMBO |
|
OSCAR WEBSTER (ep.7) |
Satoshi Taki |
EMILIANO REGGENTE |
|
OLIVIA WEBSTER (ep.7) |
Sayaka Senbongi |
BARBARA SACCHELLI |
|
DIETHARD BOUGAINVILLEA (ep.8, 12) |
|
FABIO GERVASI |
|
GUARDIA (ep.8) |
|
LUCA CIARCIAGLINI |
|
UFFICIALE STRATEGICO (ep.8) |
|
GABRIELE TACCHI |
|
UFFICIALE ESERCITO (ep.8) |
|
ALESSANDRO BALLICO |
|
ROLAND (ep.9, OAV) |
Riki Kagami |
LUCA CIARCIAGLINI |
|
ANN MAGNOLIA (ep.10) |
Sumire Morohoshi |
CLAUDIA E. SCARPA |
|
CLARA MAGNOLIA (ep.10) |
Ayako Kawasumi |
ALESSANDRA KOROMPAY |
|
PARENTE FEMMINA (ep.10) |
Wakana Kowaka |
GIORGIA LOCURATOLO |
|
PARENTE MASCHIO (ep.10) |
takuya Inagaki |
ALESSANDRO BALLICO |
|
AIDAN (ep.11) |
Shintaro Asanuma |
LEONARDO GRAZIANO |
|
ILLIAS VANDAL (ep.11-12) |
Shunsuke Sakuya |
GIANLUCA CRISAFI |
|
YALE COSTER (ep.11) |
Takuma Sasaki |
STEFANO DE FILIPPIS |
|
TOBY SELWIN (ep.11) |
Chikahiro Kobayashi |
DAVIDE CAPONE |
|
ISIDOR (ep.11-13) |
Satoshi Mikami |
GABRIELE TACCHI |
|
MARIA (ep.11) |
Yumi Sudou |
GIORGIA PALUELLO |
|
OSIP (ep.11) |
|
MARCO BARBATO |
|
LINDSY NICKS (ep.11) |
Susumu Akagi |
LUCA CIARCIAGLINI |
|
RUSSEL BAILEY (ep.11) |
Kengo Tsujii |
ALESSANDRO BALLICO |
|
EREMEJ (ep.11) |
|
OMAR VITELLI |
|
MADRE DI AIDAN (ep.11) |
Mari Doi |
FABIOLA BITTARELLO |
|
MERKULOV (ep.12-13) |
Kousei Hirota |
ALESSANDRO BALLICO |
|
ECKHART MUNTER (ep.12) |
Riki Kagami |
STEFANO THERMES |
|
MRS. BOUGAINVILLEA (ep.13) |
Gara Takashima |
GRAZIELLA POLESINANTI |
|
IRMA (OAV) |
Yoko Hikasa |
ELEONORA RETI |
|
ALDO MORINI (OAV) |
Yoshito Yasuhara |
ROBERTO FIDECARO |
NOTE
1)
"Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll"
- TITOLO ORIGINALE: "Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou"
- ANIMAZIONE
- REGIA: Haruka Fujita
- SCENEGGIATURA: Takaaki Suzuki e Tatsuhiko Urahata
- MUSICHE: Evan Call
- PRODUZIONE: GIAPPONE 2019
- DURATA: 90 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
VIOLET EVERGARDEN |
Yui Ishikawa |
EMANUELA IONICA |
|
CLAUDIA HODGINS |
Takehito Koyasu |
NICCOLO' GUIDI |
|
GILBERT BOUGAINVILLEA |
Daisuke Namikawa |
DANIELE RAFFAELI |
|
CATTLEYA BAUDELAIRE |
Aya Endo |
EVA PADOAN |
|
BENEDICT BLUE |
Koki Uchiyama |
ALESSIO DE FILIPPIS |
|
ERICA BROWN |
Minori Chihara |
MONICA VULCANO |
|
IRIS CANNARY |
Haruka Tomatsu |
CHIARA OLIVIERO |
|
DIETFRIED BOUGAINVILLEA |
Hidenobu Kiuchi |
MARCO BASSETTI |
|
TAYLOR BARTLETT |
Aoi Yūki |
GEORGIA LEPORE |
|
ISABELLA YORK |
Minako Kotobuki |
EMANUELA DAMASIO |
|
ASHLEY LANCASTER |
Hana Takada |
SARA FERRANTI |
|
LUCULIA MARLBOROUGH |
Azusa Tadakoro |
ALESSANDRA BELLINI |
"Violet Evergarden: Il film"
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl ROMA
- DIALOGHI ITALIANI: NICOLETTA LANDI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MONICA BERTOLOTTI
2)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
VIOLET EVERGARDEN |
Yui Ishikawa |
EMANUELA IONICA |
|
CLAUDIA HODGINS |
Takehito Koyasu |
NICCOLO' GUIDI |
|
YURIS |
Kaori Mizuhashi |
GERMANA SAVO |
|
GILBERT BOUGAINVILLEA |
Daisuke Namikawa |
DANIELE RAFFAELI |
|
DIETFRIED BOUGAINVILLEA |
Hidenobu Kiuchi |
MARCO BASSETTI |
|
DAISY MAGNOLIA |
Sumire Morohoshi |
LUCREZIA MARRICCHI |
|
IRIS CANNARY |
Haruka Tomatsu |
CHIARA OLIVIERO |
|
BENEDICT BLUE |
Koki Uchiyama |
ALESSIO DE FILIPPIS |
|
CATTLEYA BAUDELAIRE |
Aya Endo |
EVA PADOAN |
|
CLARA MAGNOLIA |
Ayako Kawasumi |
ALESSANDRA KOROMPAY |
|
ERICA BROWN |
Minori Chihara |
MONICA VULCANO |
|
LUCAS |
Rina Satou |
MELISSA MACCARI |
|
PADRE DI DAISY |
Mitsuru Miyamoto |
DANIELE VALENTI |
|
MADRE DI DAISY |
Emi Shinohara |
MICHELA ALBORGHETTI |
|
|
Realizzazione 2021/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!