"Ushio e Tora" (1992)
TITOLO ITALIANO: "Ushio e Tora"
TITOLO ORIGINALE: "Ushio & Tora"
PRODUZIONE: Pastel/Yumex/Shogakikan Production Co. Ltd./TOHO, 1992
PUBBLICATO SU VHS Yamato Video
NUMERO EPISODI: 10
DURATA EPISODIO: 30 minuti
SIGLE: originali giapponesi (Iniziali: "Brave Fighter" cantata da Yasu, "Kedamomo no yari" cantata da Shinya Iguchi, "The Beast Spear" cantata da Shinya Iguchi - Finali: "Dear My Best Friend", "Dareka ga omae o neratteru" e "Someone is Aiming You", cantate da Nozomu Sasaki).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| USHIO AOTSUKI | Nozomu Sasaki | LUCA SANDRI |
| TORA | Chikao Ohtsuka | MAURIZIO TROMBINI |
| MAYUKO INOUE | Yumi Touma | ELDA OLIVIERI |
| ASAKO NAKAMURA | Yuri Amano | LORELLA DE LUCA |
| PADRE DI ASAKO | Daisuke Gouri | MAURIZIO SCATTORIN |
| MADRE DI ASAKO | Mami Matsui | PAOLA BONOMI |
| NONNO | Masaharu Satou | GIORGIO BONINO |
| NONNA | Noriko Uemura | SILVANA FANTINI |
| KAGARI | Hiromi Tsuru | PATRIZIA SALMOIRAGHI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| GAMIN | Junko Hagimori Ryotaro Okiayu Shinichirou Ohta Yukimasa Kishino |
FABIO MAZZARI GIANNI QUILLICO RICCARDO LOMBARDO ENRICO BERTORELLI |
| DOTTORESSA | Junko Shimataka | SILVANA FANTINI |
| JURO | Kazuki Yao | MARCELLO CORTESE |
| TSUBURA | Kaneto Shiozawa | ANDREA DE NISCO |
| INSEGNANTI | Kazumi Tanaka Masato Hirano |
ALBERTO SETTE ADOLFO FENOGLIO |
| STUDENTESSE | Chieko Nanba Miyuki Maruyama Naoko Nakamura |
SILVANA FANTINI ADELE PELLEGATTA ADRIANA LIBRETTI |
| TEPPISTA | Kazunari Tanaka | ALBERTO MANCIOPPI |
| HYOU | Norio Wakamoto | NATALE CIRAVOLO |
| VECCHIO | Reizo Nomoto | ADOLFO FENOGLIO |
| RAISHIN | Sho Hayami | GIORGIO BONINO |
| SHIGURE AOTSUKI | Takeshi Aono | CARLO BONOMI |
| TATSUYA | Tomoko Maruo | LARA PARMIANI |
| PADRE DI TATSUYA | Hisao Egawa | MARCO BALBI |
| GAMINSAMA | Wakana Yamazaki | PAOLA BONOMI |
| PADRE | Toshio Kobayashi | FABIO MAZZARI |
| MIKADO HIZAKI | Wakana Yamazaki | ADELE PELLEGATTA |
| OPERAIO | Kazunari Tanaka | ANTONIO PAIOLA |
NOTE
- TITOLO ITALIANO: "Ushio e Tora - Comical Deformed Theatre"
- TITOLO ORIGINALE: "Ushio & Tora - Comical Deformed Theatre"
- ANIMAZIONE
- PRODUZIONE: OB Kikaku/Shogakukan Productions Co. Ltd./TOHO/Toshiba
- REGIA: Kunihiko Yuyama
- SCENEGGIATURA: Kunihiko Yuyama
- PRODUZIONE: GIAPPONE 1993
- DURATA: 30 minuti
- SIGLE: originali giapponesi (Iniziale: "Brave Fighter", cantata da Yasu - Finale: "It's a Joke", cantata da Hosana).
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPP. ITALIANI
USHIO AOTSUKI Nozomu Sasaki LUCA SANDRI TORA
Chikao Otsuka
MAURIZIO TROMBINI
MAYUKO INOUE Yumi Touma LORELLA DE LUCA ASAKO NAKAMURA Yuri Amano ELDA OLIVIERI AKANAME Shigeru Chiba GIANNI QUILLICO SHIGURE AOTSUKI Takeshi Aono CARLO BONOMI
- EDIZIONE ITALIANA: Yamato Video
- DOPPIAGGIO ITALIANO: S.E.D.E. spa - Milano
- DIALOGHI ITALIANI: Marco Balbi
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Marco Balbi
|
|
Realizzazione 2006/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!