AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Transformers: Prime"

"Transformers: Prime"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Transformers: Prime"
TITOLO ORIGINALE: "Transformers: Prime"
PRODUZIONE: Digitalscape /K/O Paper Products / Darby Pop Productions / Hasbro Studios / Polygon Pictures, 2010/11
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dall'11 settembre 2011; Boing (repliche, dal febbraio 2012); Cartoon Network (s.2 inedita, dall'8 ottobre 2012)
NUMERO EPISODI: 65 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
SIGLA: "Transformers: Prime", cantata da Silvio Bozzoli e Marco Gallo.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
OPTIMUS PRIME	Peter Cullen	MARCO BALZAROTTI
RAFAEL 'RAF' ESQUIVEL	Andy Pessoa	DAVIDE GARBOLINO
MIKO NAKADAI	Tania Gunadi	GEA RIVA
JACKSON 'JACK' DARBY	Josh Keaton	PAOLO DE SANTIS
AG. WILLIAM 'BILL' FOWLER	Ernie Hudson	DARIO OPPIDO
MEGATRON	Frank Welker	TONY FUOCHI
STARSCREAM	Steven Blum	GIANLUCA IACONO
RATCHET	Jeffrey Combs	CLAUDIO MONETA
BULKHEAD	Kevin Michael Richardson	PIETRO UBALDI
ARCEE	Sumalee Montano	SONIA MAZZA
BUMBLEBEE	----------------- Will Friedle (ep.3.13)	--------------------- ALESSANDRO CAPRA (ep.3.13)
CLIFFJUMPER	Dwayne Johnson	ANDREA BOLOGNINI
KNOCKOUT	Daran Norris	DIEGO SABRE
SOUNDWAVE	-----------------	---------------------
JUNE DARBY	Markie Post	LORELLA DE LUCA
BREAKDOWN	Adam Baldwin	WALTER RIVETTI
AIRACHNID	Gina Torres	MARINA THOVEZ
WHEELJACK	James Horan	LORENZO SCATTORIN
SMOKESCREEN	Nolan North	MATTEO ZANOTTI
SKYQUAKE	Richard Green	ALESSANDRO D'ERRICO
MAKESHIFT	Kevin Michael Richardson	ALESSANDRO ZURLA
HARDSHELL	David Kaye	STEFANO ALBERTINI
DREADWING	Tony Todd	GIORGIO BONINO
SHOCKWAVE	David Sobolov	MAURIZIO TROMBINI

DOPPIAGGIO ITALIANO: LOGOS srl – Sesto San Giovanni (MI)
TRADUZIONE: C.I.T.I.
DIALOGHI ITALIANI: Pino Pirovano, Dominique Evoli, Oliviero Corbetta, Anna Mazza, Anna Grisoni
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Pino Pirovano
SINCRONIZZAZIONE: Lorenzo D'Apolito
FONICO DI MIX: Moreno Grossi Pometti
POST-PRODUZIONE VIDEO: Andrea Cogliati

NOTE

La serie è una delle tante basata sul popolare franchise di giocattoli "Transformers" di Hasbro.

Realizzazione 2012/20 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/20 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione