AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Transformers: Robots in Disguise"

"Transformers: Robots in Disguise"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Transformers: Robots in Disguise"
TITOLO ORIGINALE: "Transformers: Robots in Disguise"
PRODUZIONE: Aeon Inc./Sabella Dern Entertainment
TRASMESSO NEGLI USA: Cartoon Network, 2001/02
TRASMESSO IN ITALIA: Fox Kids, reti locali
NUMERO EPISODI: 39
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Michael McConnohie e Osamu Sekita
SCENEGGIATURA: Richard Epcar e Marc Handler
SIGLA:
- Edizione TV: originale americana.
- Edizione DVD:
  - Iniziale: "Transformers" (L. Macchiarella - F. Micalizzi), eseguita dai Superobots - Finale: "Cybertron" (L. Macchiarella - F. Micalizzi), eseguita dai Superobots.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
OPTIMUS PRIME	Neil Kaplan	MASSIMO LODOLO
MEGATRON	Daniel Riordan	GIORGIO LOCURATOLO
ULTRA MAGNUS	Kim Strauss	FRANCESCO PRANDO
SKY BYTE	Peter Spellos	VITTORIO GUERRIERI
KOJI	Jason Spisak	DAVIDE PERINO
OFF SHORE	Dan Woren	VITTORIO STAGNI
T-AI	Sandy Fox	FEDERICA DE BORTOLI
SAETTA	Doug Erholtz	FRANCESCO PEZZULLI

DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. Compagnia Doppiatori
DIALOGHI ITALIANI: Anton Giulio Castagna, Luigi Calabrò, Fausta Fascetti
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Anton Giulio Castagna
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Simona Lorefice

NOTE

La versione in DVD della serie (Stormovie) presenta nuove sigle cantate dai Superobots.

Realizzazione 2003/06 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/06 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI