"Tom & Jerry"
TITOLO ITALIANO: "Tom & Jerry"
TITOLO ORIGINALE: "Tom & Jerry"
PRODUZIONE: Hanna & Barbera
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 20 febbraio 1940 all'1 agosto 1958
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, Italia 1; Boomerang (repliche)
NUMERO EPISODI: 114
DURATA EPISODIO: 8 minuti
MUSICHE: Scott Bradley
SIGLA: originale.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TOM | Mel Blanc | FRANCO LATINI |
| JERRY | Mel Blanc |
ISA DI MARZIO
(1^ voce) EMANUELA ROSSI (2^ voce) |
| PADRONA DI TOM | June Foray |
ISA DI MARZIO
(1^ voce) MIRELLA PACE (2^ voce) |
| NIBBLES / TUFFY | Daws Butler | ISA DI MARZIO |
| ANATROCCOLO | Daws Butler |
ISA DI MARZIO
(1^ voce) CINZIA DE CAROLIS (2^ voce) |
| SPIKE | Bill
Thompson Daws Butler |
RICCARDO GARRONE
(1^ voce) ENZO CONSOLI (2^ voce) |
| PADRONE DI TOM |
GASTONE PESCUCCI
(1^ voce) ROMANO MALASPINA (2^ voce) |
|
| VOCE NARRANTE |
ROBERTO DEL GIUDICE MIRELLA PACE FRANCO LATINI |
NOTE
TITOLO ITALIANO: "Tom & Jerry"
TITOLO ORIGINALE: "The Tom & Jerry Show"
PRODUZIONE: Hanna-Barbera Productions/Metro-Goldwyn-Mayer Television
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 6 settembre al 13 dicembre 1975
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, RaiDue; Italia 1; Cartoon Network, Boomerang (repliche)
NUMERO EPISODI: 16
DURATA EPISODIO: 21 (3 x 7) minuti
SIGLA: originale.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TOM | John Stephenson | |
| JERRY | John Stephenson | |
| SPIKE | John Stephenson Don Messick Joe E. Ross |
TITOLO ITALIANO: "Tom & Jerry"
TITOLO ORIGINALE: "Tom & Jerry Comedy Show"
PRODUZIONE: Filmation/MGM Television
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 6 settembre 1980 al 4 settembre 1982
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, RaiDue; Italia 1; Cartoon Network, Boomerang (repliche)
NUMERO EPISODI: 45 (30 di "Tom & Jerry", 15 di "Droopy")
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TOM | ---------------------- | ----------------- |
| JERRY | ---------------------- | ----------------- |
| PADRONE DI TOM | Frank Welker | GABRIELE CARRARA |
| PADRONA DI TOM | SILVIA PEPITONI | |
| DROOPY | Frank Welker | MAURIZIO MATTIOLI |
| SPIKE | Frank Welker | GIORGIO LOCURATOLO |
| McWOLF | Frank Welker | ARMANDO BANDINI |
| BARNEY l'orso | Frank Welker | WILLY MOSER |
Realizzazione 2003/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!