"Tiny Toons"
TITOLO ITALIANO: "Tiny Toons" / "I favolosi Tiny"
TITOLO ORIGINALE: "Tiny Toon Adventures"
PRODUZIONE: Warner Bros
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dal settembre 1990 al febbraio 1993
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 9 settembre 1991, e Italia 1, dal 1993 (con il titolo "I favolosi Tiny"); RaiDue (repliche, dal 2000, con il titolo originale); Cartoon Network, Boing (repliche)
NUMERO EPISODI: 103 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale americana.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BUSTER BUNNY |
Charlie Adler (s.1-2) John Kassir (s.3) |
STEFANO DONDI (1^ voce) DIEGO SABRE (2^ voce) |
| BABY BUNNY | Tress MacNeille | GRAZIELLA PORTA |
| FIFI LA FUME | Kath Soucie | GRAZIELLA PORTA |
| DUCA | Noel Blanc | DAVIDE GARBOLINO |
| ECCIU' | Kath Soucie | DAVIDE GARBOLINO |
| LINDON | VERONICA PIVETTI | |
| ELMYRA DUFF | Cree Summer |
DONATELLA FANFANI (1^ voce) MARINA MASSIRONI (2^ voce) |
| GO GO DODO | Frank Welker | DANIELE DEMMA |
| MONTANA MAX | Danny Cooksey | ROBERTA GALLINA LAURENTI |
| DIZZY DEVIL | Maurice LaMarche | PIETRO UBALDI |
| MELODY | IRENE SCALZO | |
| FATA LOON | Gail Matthius | DONATELLA FANFANI |
NOTE
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BUSTER BUNNY | Tress MacNeille | ALBERTO CANEVA |
| BABS BUNNY | John Kassir | ILARIA LATINI |
| PLUCKY DUCK | Joe Alaskey | FABRIZIO VIDALE |
| ELMYRA DUFF | Cree Summer | MONICA WARD |
| MONTANA MAX | Danny Cooksey | |
| HARVEY / BUGS BUNNY | Dan Castellaneta | MINO CAPRIO |
- EDIZIONE ITALIANA: Claudia Sasso
- POST-PRODUZIONE: Michele D'Agata
- DIALOGHI ITALIANI: Marcello Caponi
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Marco Mori
- MIX: Claudio Pais
- SINCRONIZZAZIONE: Nicola Cellurale
Realizzazione 2003/07 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/07
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!