"Teletubbies"
TITOLO ITALIANO: "Teletubbies"
TITOLO ORIGINALE: "Teletubbies"
PRODUZIONE: Ragdoll Productions/BBC, 1997/2001 - DHX Media/Darrall Macqueen/Ingenious, 2015/18
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: BBC Two, dal 31 marzo 1997 al 16 febbraio 2001 (s.1-5) / Cbeebies, dal 9 novembre 2015 al 12 ottobre 2018 (s.6-9)
TRASMESSO IN ITALIA: RaiSat Ragazzi, dal 1999; RaiTre, dal giugno 2000; RaiDue, dal 2001; RaiSat Yoyo (repliche, dal 1° novembre 2006); DeA Kids (repliche, dal 24 marzo 2010); Dea Junior (repliche, dal 18 marzo 2012)
NUMERO EPISODI: 485 (9 stagioni)
Serie originale (1997/2001)
NUMERO EPISODI: 365 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TINKY WINKY | Dave Thompson Mark Heenehan Simon Shelton |
NANNI BALDINI OMAR VITELLI |
| DIPSY | John Simmit |
FABRIZIO VIDALE FABRIZIO PICCONI |
| LAA-LAA | Nikki Smedley | ANTONELLA RINALDI |
| PO | Pui Fan Lee |
ILARIA LATINI GIULIA TARQUINI |
| VOCE NARRANTE | Tim Whitnall Sandra Dickinson |
MARIO CORDOVA GIO'-GIO' RAPATTONI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| EMILY | LETIZIA CIAMPA | |
| ALTOPARLANTI | MASSIMO DE AMBROSIS | |
| PADRE DEI BAMBINI NEL BOSCO (ep.4.6) | MAURO GRAVINA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: MULTIMEDIA NETWORK
Revival (2015/..)
NUMERO EPISODI: 120 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 15 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TINKY WINKY | Jeremiah Krage | FEDERICO ZANANDREA |
| DIPSY | Nick Kellington | LUCA SANDRI |
| LAA-LAA | Rebecca Hyland | JOLANDA GRANATO |
| PO | Rachelle Beinart | SERENA CLERICI |
| VOCE NARRANTE | Daniel Rigby Penelope Keith |
MARIO CORDOVA JENNY DE CESAREI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LYLO MEDIA GROUP, a cura di STUDIO ASCI - Milano
- SONORIZZAZIONE: STUDIO ASCI
- DIALOGHI ITALIANI: ERIKA DI BATTISTA, LUCA SANDRI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LUCA SANDRI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MAURA BERTOLI
- FONICI DI DOPPIAGGIO: ROBERTO CAPPO, STEFANO VADALA'
- FONICO DI MIX: SERGIO DELL'OLIO
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!