"Storie della mia infanzia"
TITOLO ITALIANO: "Storie della mia infanzia"
TITOLO ORIGINALE: "Mikhail Baryshnikov's Stories From My Childhood"
PRODUZIONE: Soyuzmultfilm Studios
TRASMESSO IN ITALIA: RaiSat Ragazzi, RaiTre
NUMERO EPISODI: 27
DURATA EPISODIO: 22 minuti
"La regina delle nevi"
TITOLO INTERNAZIONALE: "The Snow Queen"
DURATA COMPLESSIVA: 60 minuti
1^ EDIZIONE ITALIANA (diffusa nei cinema, anno 19??)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| REGINA DELLE NEVI | RENATA NEGRI | |
| GERTA | Sandra Dee | MARESA GALLO |
| KAI | Tommy Kirk | ANNA LELIO |
| OLEE | ERNESTO CALINDRI | |
| PICCOLA BANDITA | GINELLA BERTACCHI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: S.I.D., con la partecipazione della A.R.S.
- DIALOGHI ITALIANI: Renato Cominetti
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Anton Giulio Majano
EDIZIONE TV (all'interno della serie "Storie della mia infanzia")
NUMERO EPISODI: 3
|
PERSONAGGI |
DOPP. AMERICANI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| REGINA DELLE NEVI | Kathleen Turner | MARZIA UBALDI |
| GERTA | Kirsten Dunst | JOY SALTARELLI |
| KAI | Amanda Plummer | ALESSIO PUCCIO |
| OLEE | SANDRO TUMINELLI | |
| VOCE NARRANTE | SERGIO FIORENTINI |
- EDIZIONE ITALIANA: Annalisa Liberi
- DOPPIAGGIO ITALIANO: D4 srl
- DIALOGHI ITALIANI: Luigi Brunamonti
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Rino Bolognesi
"Il principe, il cigno e lo zar"
DURATA COMPLESSIVA: 60 minuti
NUMERO EPISODI: 3
|
PERSONAGGI |
DOPP. AMERICANI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PRINCIPE | MASSIMO VENTURIELLO | |
| CIGNO | DEBORA CAPRIOGLIO | |
| ZAR | PIERALDO FERRANTE | |
| VOCE NARRANTE | SERGIO FIORENTINI |
- EDIZIONE ITALIANA: Annalisa Liberi
- DOPPIAGGIO ITALIANO: D4 srl
- DIALOGHI ITALIANI: Luigi Brunamonti
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Rino Bolognesi
NOTE
Realizzazione 2004/05 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/05
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!