"Spiderman" / "New Spiderman" / "L'Uomo Ragno e i suoi fantastici amici" (1994)
TITOLO ITALIANO: "Spiderman" / "New Spiderman" / "L'Uomo Ragno e i suoi fantastici amici"
TITOLO ORIGINALE: "Spider-Man"
PRODUZIONE: Marvel Productions
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dal novembre 1994 al gennaio 1998
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 1995; RaiDue, 2000/01; Italia 1, dal 2003 (con il titolo "New Spiderman"); Fox Kids/Jetix (repliche); K2, dal 15 giugno 2009; Disney XD, dal 28 settembre 2009; Frisbee (repliche, dal 12 giugno 2010)
NUMERO EPISODI: 65 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PETER PARKER / SPIDER-MAN | Christopher Daniel Barnes | STEFANO ONOFRI |
| ZIA MAY | Linda Gary |
ISA DI MARZIO
(1^ voce) GRAZIELLA POLESINANTI (2^ v.) |
| J. JONAH JAMESON | Edward Asner |
MARCO BONETTI GINO PAGNANI |
| NORMAN OSBORN / GREEN GOBLIN | Kevin Richardson |
DIEGO REGGENTE
(1^ voce) ?? (2^ v. - ep.4.8 e successivi) |
| DOTT. OTTO OCTAVIUS / OCTOPUS | Efrem Zimbalist Jr. |
AMBROGIO COLOMBO RENATO CORTESI |
| DOTT. CURT CONNERS | Joe Campenella |
??
(s.1) MAURIZIO RETI (s.2 - ep.4.9) ?? (ep.3.10) ?? (ep.4.9 e successivi) |
| FELICIA HARDY / GATTO NERO | Jennifer Hale | PAOLA VALENTINI |
| BARON MORDO (s.3) | Tony Jay | DIEGO REGGENTE |
| CLETUS KASSIDY / CARNAGE (s.3) | Scott Cleverdon | DAVIDE LEPORE |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| JOE 'ROBBIE' ROBERTSON | Rodney Saulsberry |
STEFANO CARRARO ?? (ep.2.7, 5.12-13) |
| MARY JANE WATSON | Sara Ballantine | BARBARA BERENGO GARDIN |
| ANNA WATSON | Majel Barrett | |
| FLASH THOMPSON | Patrick Labyorteaux |
?? MARCO BOLOGNESI (ep.2.1) |
| BETTY BRANT | FRANCESCA CODISPOTI | |
| KINGPIN | Roscoe Lee Browne | NORMAN MOZZATO |
| TEN. TERRI LEE (s.1-4) | Dawn Lewis |
??
(ep.1.1) STEFANIA ROMAGNOLI (s.2-4) |
| COL. NICK FURY (s.1, 4-5) | Phillip Abbot (ep.1.13) Jack Angel (s.4-5) |
GABRIELE CARRARA
(ep.1.13) SAVERIO INDRIO (s.4-5) |
| HERMAN SCHULTZ / SHOCKER (s.1-2, 4-5) | Jim Cummings |
DIEGO REGGENTE
(s.1-2) ?? (s.4-5) MARCO BOLOGNESI (ep.5.3) |
| MAC GARGAN / SCORPION (s.1-2) | Martin Landau |
?? GIORGIO LOCURATOLO (ep.2.14) |
| EDDIE BROCK / VENOM (s.1) | Hank Azaria | MARCO BOLOGNESI |
| HERBERT LANDON (s.2-5) | David Warner | GABRIELE CARRARA |
| MICHAEL MORBIUS / MORBIUS, il vampiro vivente (s.2-5) | Nick Jameson | GIULIANO SANTI |
| HAMMERHEAD (s.2) | Nicky Blair |
DIEGO REGGENTE ?? (ep.2.1-2) |
| MADAME WEB (s.3, 5) | Joan Lee |
ANNA TERESA EUGENI
(s.3) MIRELLA PACE (s.5) |
| TESCHIO ROSSO (RED SKULL) (s.4-5) | David Warner (ep.4.2) Earl Boen (s.5) |
|
| RHEINHOLDT KRAGOV / TESCHIO ROSSO (RED SKULL) / ELEKTRO (s.5) | Phil Proctor | GIORGIO LOCURATOLO |
| SILVER SABLE (s.5) | Mira Furlan | VALERIA PERILLI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| DOTT. FARLEY STILLWELL (ep.1.6, 2.14) | Michael Rye | GABRIELE CARRARA |
| DOTT.SSA MARIAH CRAWFORD / CALYPSO (ep.1.7, 2.8, 4.4) | Susan Beaubian |
STEFANIA GIACARELLI (ep.1.7,4.4) ?? (ep.2.5-6) |
| SERGEI KRAVINOFF / KRAVEN IL CACCIATORE (ep.1.7, 2.5-6, 4.4) | Gregg Berger |
GABRIELE CARRARA
(ep.1.7,4.4) DIEGO REGGENTE (ep.2.8) |
| GLORY GRANT (ep.1.13) | Nell Carter | STEFANIA GIACARELLI |
| MORRIE BENCH / UOMO ACQUA (HYDRO-MAN) (ep.2.3) | Rob Paulsen | MARCO BOLOGNESI |
| ORORO MUNROE / TEMPESTA (ep.2.4-5, 5.9-11) | Alison Sealy-Smith |
BARBARA BERENGO (ep.2.4-5) VALERIA PERILLI (ep.5.9-11) |
| DOTT. HENRY 'HANK' McCOY / BEAST (ep.2.4-5) | George Buza | DANTE BIAGIONI |
| LOGAN / WOLVERINE (ep.2.4-5) | Cathal J. Dodd | DIEGO REGGENTE |
| GENEVIEVE (ep.2.4-5) | Laurie O'Brien | STEFANIA ROMAGNOLI |
| SCOTT SUMMERS / CICLOPE (ep.2.4-5) | Norm Spencer | GIULIANO SANTI |
| ROGUE (ep.2.4-5) | Lenore Zann | ANTONELLA RINALDI |
| FRANK CASTLE / IL VENDICATORE (THE PUNISHER) (ep.2.7-8, 4.8) | John Beck | SAVERIO INDRIO |
| MICROCHIP (ep.2.7-8) | Robert Axelrod | DANTE BIAGIONI |
| WHISTLER (ep.2.11-12, 4.6-7) | Oliver Muirhead |
?? (ep.2.11-12) ANTONIO PALUMBO (ep.2.11-12) |
| BLADE, l'ammazza-vampiri (ep.2.11-12, 4.7, 5.10) | J.D. Hall |
?? (ep.2.11-12) GIORGIO LOCURATOLO (ep.4.7) PASQUALE ANSELMO (ep.5.10) |
| WONG (ep.3.1) | George Takei | DANTE BIAGIONI |
| DOTT. STRANGE (ep.3.1) | John Vernon | GABRIELE CARRARA |
| MOUSIE (ep.3.3) | Anne-Marie Johnson | DORIANA CHIERICI |
| SIG.RA FARRELL (ep.3.5) | Telma Hopkins | DORIANA CHIERICI |
| MATTHEW 'MATT' MURDOCK / DAREDEVIL (ep.3.6-7) | Edward Albert | MAURIZIO ROMANO |
| TONY STARK / IRON MAN (ep.3.10-12, 5.9-11) | Robert Hays |
?? (ep.3.10-12) GIORGIO LOCURATOLO (ep.5.9-11) |
| JIM RHODES / WAR MACHINE (ep.3.10-11) | James Avery | MAURIZIO ROMANO |
| DOTT.SSA ASHLEY KAFKA (ep.3.10-11) | Barbara Goodson | MONICA BERTOLOTTI |
| DOTT.SSA SYLVIA LOPEZ (ep.3.10) | Wanda DeJesus | RENATA BISERNI |
| NORA (ep.4.1) | ANNA TERESA EUGENI | |
| MIRIAM, la madre dei vampiri (ep.4.7, 5.10) | Nichelle Nichols |
RENATA BISERNI (ep.4.7) ?? (ep.5.10) |
| MARTHA CONNORS (ep.4.10) | Giselle Loran | RENATA BISERNI |
| ANGELA (ep.4.11) | Anne-Marie Johnson | STEFANIA GIACARELLI |
| HOBIE BROWN / PROWLER (ep.4.11) | Tim Russ | ALBERTO CANEVA |
| PADRE DI PETER PARKER (ep.5.3) | GABRIELE CARRARA | |
| MADRE DI PETER PARKER (ep.5.3) | DORIANA CHIERICI | |
| MADELYNE JOYCE / MISS AMERICA (ep.5.4-6) | Kathy Gaver | RENATA BISERNI |
| BEN REILLY / RAGNO SCARLATTO (ep.5.12-13) | Christopher Daniel Barnes | STEFANO ONOFRI |
| RAGNO-CARNAGE (ep.5.12-13) | Christopher Daniel Barnes | STEFANO ONOFRI |
| PETER PARKER (attore) (ep.5.12-13) | Christopher Daniel Barnes | STEFANO ONOFRI |
| GWEN STACY (ep.5.13 | Mary Kay Bergman | LAURA LATINI |
| ZIO BEN PARKER (ep.5.13) | Brian Keith | GIULIANO SANTI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/13 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/13
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!