AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Si salvi chi può! Arriva Dennis"

"Si salvi chi può! Arriva Dennis"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Si salvi chi può! Arriva Dennis"
TITOLO ORIGINALE: "Dennis and Gnasher"
PRODUZIONE: Collingwood O'Hare Productions/D.C. Thomson & Co./BBC Television/Flextech (s.1)/PolyGram Video, 1996/98
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 17 giugno 2000; Boing (repliche, dal 20 novembre 2004)
NUMERO EPISODI: 26 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: "Si salvi chi può! Arriva Dennis" (testo di Alessandra Valeri Manera, musica di Vincenzo Draghi), cantata da Cristina D'Avena.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
DENNIS MITCHELL	Richard Pearce	DAVIDE GARBOLINO
GNASHER	Kerry Shale	PIETRO UBALDI
HENRY MITCHELL	John Baddeley	ENRICO BERTORELLI
ALICE MITCHELL	Eve Karpf	PATRIZIA SCIANCA
GERTRUDE la nonna	Sally Grace
FACCIONE ('PIE-FACE')	Gary Martin	NICOLA BARTOLINI CARRASSI
RICCIOLO (CURLY)	Jill Lidstone	LUCA BOTTALE

DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Achille Brambilla, A. Poggi, Lidia Costanzo
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Lidia Costanzo
SINCRONIZZAZIONE: Lucio Battaglia
FONICO DI MIX: Adriano Scarpante
TRASCRIZIONE: Tiziano Pellegris
POST-PRODUZIONE VIDEO: Ignazio Giardina, Marco Sestan

NOTE

La serie animata è basata sui personaggi della popolare striscia a fumetti apparsa nella rivista inglese "The Beano".

Realizzazione 2004/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI