"Shaman King" (2001)
TITOLO ITALIANO: "Shaman King"
TITOLO ORIGINALE: "Shaman King"
PRODUZIONE: Hiroyuki Takei-Shueisha/Nippon Animation/XEBEC, 2001/02
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 29 agosto 2005; Jetix (repliche, dall'11 settembre 2006); Italia 2 (repliche, dall'8 luglio 2011)
NUMERO EPISODI: 64
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Seiji Mizushima
MUSICHE: Toshiyuki Omori
SIGLA: "Shaman King", cantata da Marco Masini.
|
PERSONAGGI |
DOPP. AMERICANI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| YOH ASAKURA | Sebastian Arcelus | SIMONE D'ANDREA |
| AMIDAMARU | Sean Schemmel | CLAUDIO MONETA |
| MANTA OYAMADA | Pete Zarustica | PATRIZIA SCIANCA |
| ANNA KYOYAMA | Tara Jayne | EMANUELA PACOTTO |
| RYU | Sean Schemmel | GIANLUCA IACONO |
| TOKAGEROH | Wayne Grayson | STEFANO ALBERTINI |
| LEN TAO | Andrew Rannells | PATRIZIO PRATA |
| JUN TAO | Nicole Dooley | ALESSANDRA KARPOFF |
| BASON | Eric Stuart | GUIDO RUTTA |
| LEE PAI LONG | Dan Green | MARCO BALZAROTTI |
| HOROHORO RACER | Michael Sinterniklaas | LUCA BOTTALE |
| HAO ASAKURA | Sebastian Arcelus | MASSIMO DI BENEDETTO |
| SILVA | Dan Green | PAOLO SESANA |
| LYSERG DIETHEL | Erica Schroder | DAVIDE GARBOLINO |
| FAUST VIII | Sam Riegel | DANIELE DEMMA |
| CHOCOLOVE | Wayne Grayson | LUCA SANDRI |
| TAMAO TAMURA | Veronica Taylor | SERENA CLERICI |
| MARCO | Eric Stuart | CLAUDIO BECCARI |
| MIKIHISA ASAKURA | Ted Lewis |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. AMERICANI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| YOHMEI ASAKURA | Richard Newman | RICCARDO ROVATTI |
| MAESTRA KINO ASAKURA | Erica Schroeder | CATERINA ROCHIRA |
| EN TAO | Marc Thompson | MARIO SCARABELLI |
| KALIM | Eric Stuart | MARCO BALZAROTTI |
| PILIKA RACER | Rachael Lillis | LAURA BRAMBILLA |
| JIN, la donna di ferro | ||
| MILLY | Amy Birnbaum | TOSAWI PIOVANI |
| SALLY | DANIA CERICOLA | |
| ELLY | LAURA BRAMBILLA | |
| GOLD | Wayne Grayson | RICCARDO ROVATTI |
| OPACHO | Tara Jayne | FRANCESCA BIELLI |
| PONCHI |
RICCARDO PERONI
(1^ voce) ?? (2^ voce) |
|
| CONCHI |
DANIELE DEMMA
(1^ voce) ?? (2^ voce) |
|
| I SENZA USCITA (ep.1-12, 25) |
MASSIMO DI BENEDETTO
(Space Shot) RICCARDO LOMBARDO (Muscle Punch) DIEGO SABRE (BallBoy) CLAUDIO RIDOLFO (Apache) GABRIELE CALINDRI (Junk Fod) |
|
| RE (ep.2) | DIEGO SABRE | |
| CUSTODE DEL MUSEO (ep.2) | RICCARDO ROVATTI | |
| JANE TAO (ep.5,46) |
??
(ep.5) ELISABETTA SPINELLI (ep.46) |
|
| SPIRA D'ARGENTO (SILVER TAIL) (ep.13, 19-20) | ALESSANDRA KARPOFF | |
| ALI D'ARGENTO (SILVER WING) (ep.13, 19-20) | GABRIELE CALINDRI | |
| KAMISHIRO ZEN (ep.21, 28, 37, 43) | Dan Green | PAOLO DE SANTIS |
| BILLY (ep.26-27, 30-32, 38) |
MARCO BALZAROTTI
(ep.26,38) DIEGO SABRE (ep.27, 30-32) |
|
| LITTLE LAKE (ep.27-28) | DANIELE DEMMA | |
| SAVAGE DAN (ep.27-28) | Dan Green | RICCARDO LOMBARDO |
| LIAM DIETHEL, padre di Lyserg (ep.28) | Frank Frankson | DIEGO SABRE |
| SPIRITO CLOWN (ep.28) | DIEGO SABRE | |
| GUS (ep.31) | ANTONIO PAIOLA | |
| ASHIR (ep.32-33) | DIEGO SABRE | |
| TILDA (ep.34) | Veronica Taylor | CINZIA MASSIRONI |
| BORIS TEPES DRACULA III (ep.35-36) | Oliver Wyman | MARCO BALZAROTTI |
| TAMAJAGI (ep.35) | FELICE INVERNICI | |
| ZIO JERRY (ep.36) | GIOVANNI BATTEZZATO | |
| RAMIRO (ep.37, 57-60) | Dan Green |
GIOVANNI BATTEZZATO
(ep.37) PIETRO UBALDI (ep.57-60) |
| LILILALA (ep.38) | Erica Schroeder | CINZIA MASSIRONI |
| PINO (ep.43-44, 62-64) |
PAOLO SESANA
(ep.43-44) NICOLA BARTOLINI CARRASSI (ep.62-64) |
|
| FARAONE (ep.43) | GIOVANNI BATTEZZATO | |
| ANUBI (ep.43) | SERGIO ROMANO' | |
| FRATELLI DI JANE (ep.45-46) |
FEDERICA VALENTI CINZIA MASSIRONI |
|
| ANIS (ep.47) | LAURA BRAMBILLA | |
| IL PROFETA (ep.48) | SERGIO ROMANO' | |
| MAYA (ep.49) | ELISABETTA SPINELLI | |
| NICHROM (ep.50, 57-60) | Sean Schemmel | PAOLO DE SANTIS |
| FUDO (ep.51,54) |
LORENZO SCATTORIN
(ep.51) ?? (ep.54) |
|
| JEKO (ep.51,54) | FEDERICA VALENTI | |
| SPIRIT KING (ep.58) | PIETRO UBALDI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2005/21 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/21
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!