"School Rumble"
TITOLO ITALIANO: "School Rumble"
TITOLO ORIGINALE: "School Rumble"
PRODUZIONE: Marvelous Entertainment/Media Factory/Sotsu Agency/Starchild Records/Studio Comet/Tv Tokyo, 2004/05
TRASMESSO IN ITALIA: Cartoon Network, dal 22 ottobre 2007; Boing, dal 31 marzo 2008
NUMERO EPISODI: 26 + 26
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Shinji Takamatsu
MUSICHE: Toshiyuki Omori
SIGLE:
Trasmissione su Cartoon Network: originali giapponesi.
Trasmissione su Boing: nessuna sigla.
PRIMA SERIE
TITOLO ORIGINALE: "School Rumble"
PRODUZIONE: Marvelous Entertainment/Media Factory/Sotsu Agency/Starchild Records/Studio Comet/Tv Tokyo, 2004/05
TRASMESSO IN ITALIA: Cartoon Network, dal 22 ottobre 2007
NUMERO EPISODI: 26
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPPIATORI ITALIANI
TENMA TSUKAMOTO Ami Koshimizu BENEDETTA PONTICELLI KENJI HARIMA Hiroki Takahashi ALESSANDRO D'ERRICO OOJI KARASUMA Hiroki Konishi FEDERICO ZANANDREA MIKOTO SUOU Hitomi Nabatame GIOVANNA PAPANDREA AKIRA TAKANO Kaori Shimizu FRANCESCA BIELLI YAKUMO TSUKAMOTO Mamiko Noto STEFANIA DE PEPPE HANAI HARUKI Shinji Kawada LORENZO SCATTORIN ERI SAWACHIKA Yui Horie SERENA CLERICI NARA KENTARO Yuuki Tai MASSIMO DI BENEDETTO
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| IMADORI KYOSUKE | Daisuke Kishio | RENATO NOVARA |
| FUYUKI | Hiroyuki Yoshino | DAVIDE GARBOLINO |
| HAYATO TANI | Makoto Yasumura | STEFANO MACCHI |
| GANJI NISHIMOTO | Shun Takagi | ALESSANDRO MESSINA |
| TENNOUJI NOBORU | Tomoyuki Shimura | STEFANO ALBERTINI |
| LALA GONZALEZ | Yu Kobayashi | PATRIZIA SCIANCA |
| SARA ADIEMAS | Yukari Fukui | SABRINA BONFITTO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DREAM&DREAM - Milano
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Marcello Cortese, Monica Pariante
SECONDA SERIE
TITOLO ORIGINALE: "School Rumble - First Term Extra"
PRODUZIONE: Marvelous Entertainment/Media Factory/Sotsu Agency/Starchild Records/Studio Comet/Tv Tokyo, 2006
TRASMESSO IN ITALIA: Cartoon Network, prossimamente
NUMERO EPISODI: 26
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TENMA TSUKAMOTO | Ami Koshimizu | BENEDETTA PONTICELLI |
| KENJI HARIMA | Hiroki Takahashi | ALESSANDRO D'ERRICO |
| OOJI KARASUMA | Hiroki Konishi | FEDERICO ZANANDREA |
| MIKOTO SUOU | Hitomi Nabatame | GIOVANNA PAPANDREA |
| AKIRA TAKANO | Kaori Shimizu | FRANCESCA BIELLI |
| YAKUMO TSUKAMOTO | Mamiko Noto | STEFANIA DE PEPPE |
| ERI SAWACHIKA | Yui Horie | SERENA CLERICI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TSUMUJI | GEA RIVA | |
| GANJI NISHIMOTO | Shun Takagi | ALESSANDRO MESSINA |
| ASO HIROYOSHI | Mitsuhiro Ichiki | MASSIMO DI BENEDETTO |
| FUYUKI | Hiroyuki Yoshino | DAVIDE GARBOLINO |
| SARA ADIEMAS | Yukari Fukui | SABRINA BONFITTO |
| SAGANO | SUSANNA BOLOGNA | |
| JIRO YOSHIDAYAMA | Makoto Tomita | ANGELO ATTENDOLI |
| TAE ANEGASAKI | Sayaka Ohara | TANIA DE DOMENICO |
| TOGO MASAKAZU | Hiroki Yasumoto | CLAUDIO RIDOLFO |
| ITOKO | LAURA FACCHIN | |
| LALA GONZALEZ | Yu Kobayashi | PATRIZIA SCIANCA |
| NAKAMURA | FEDERICO DANTI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DREAM&DREAM - Milano
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Davide Garbolino, Monica Pariante
NOTE
Realizzazione 2007/08 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/08
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!