AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Punta al Top 2! Diebuster"

"Punta al Top 2! Diebuster"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Punta al Top 2! Diebuster"
TITOLO ORIGINALE: "Top wo nerae 2! Diebuster"
PRODUZIONE: Bandai Visual/GAINAX/Victor Entertainment, 2004
TRASMESSO IN ITALIA: MTV, dal 27 maggio 2008
NUMERO EPISODI: 6
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Kazuya Tsurumaki
SIGLE: originali giapponesi (Iniziale: "Groovin' Magic", interpretata da ROUND TABLE feat. Nino - Finale: "Hoshizuku Namida (Stardust Tears)" (ep. 1-5), interpretata da ACKO; "Tatsu Tori Ato wo Nigosa zu" (ep.6), interpretata da Kouhei Tanaka).

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
NONO	Yukari Fujui	ILARIA LATINI
LAL'C MELK MARK	Maya Sakamoto	FEDERICA DE BORTOLI
TYCHO SCIENCE	Miyuki Sawashiro	TATIANA DESSI
NICOLAS VACHERON	Mitsuo Iwata	NISEEM ONORATO

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
CASIO TAKASHIRO	Takumi Yamazaki	MARCO DE RISI
HATORI (ep.2)	Hideyuki Umezu	ENNIO COLTORTI
SORELLA MAGGIORE SERPENTINE	Sanae Kobayashi	MONICA WARD
SORELLA MINORE SERPENTINE	Yuki Matsuoka	VALERIA VIDALI
PADRONA DEL LOCALE (ep.1)	Mami Koyama	LILIANA SORRENTINO
MEMBRO EQUIPAGGIO 1 (ep.1)	Daisuke Ono	GIANLUCA CRISAFI
MEMBRO EQUIPAGGIO 2 (ep.1)	Daisuke Kirii	DARIO DE ROSA
SPEAKER (donna) (ep.1)	Harumi Terada	MARA FRONZI
SPEAKER (uomo) (ep.1)	Satoshi Goto	RAFFAELE LOMBARDI
MEMBRI EQUIPAGGIO 1-2-3-4 (ep.2)	Daisuke Ono Daisukue Kirii Tetsuharu Ota Takafumi Kawakami	GIGI SCRIVANI OMAR VITELLI MARA FRONZI GEORGE VALENTI
PASICA PESCA PERSICUM	Shizuka Itou	ROBERTA DE ROBERTO
GOYA REISHI	Nozomu Sasaki
CITRON LIMONE	Yu Kobayashi
NHAN NUOK CHAM	Youko Honna
LOG ONION	Akio Suyama
GURKA CUCUSIS
KARTOFFEL PATATA
LOO SOON	Yuko Kaida
DHORASOO (ep.5-6)	Kiyoshi Kawakubo	BRUNO ALESSANDRO
UFFICIALE DI STATO MAGGIORE (ep.5-6)	Koichi Kitamura	ANDREA WARD
MAESTRO (ep. 6)	Katsunosuke Hori	DANTE BIAGIONI

EDIZIONE ITALIANA: Dynit (2008)
DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEODELTA - Telecittà (Torino)
DIALOGHI ITALIANI: AD LIBITUM
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Stefano Brusa
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Alessia Marziano
FONICO DI DOPPIAGGIO e MIX: Marco Comba
POST-PRODUZIONE: Luca Franciosi

NOTE

La serie OAV è basata sul fumetto giapponese di Kazuya Tsurumaki, ed è il seguito di "Punta al Top! Gunbuster", sempre distribuito in Italia dalla Dynit ma mai doppiato in italiano

Realizzazione 2008/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/2 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione