"Pretty Guardian Sailor Moon Crystal"

• TITOLO ITALIANO: "Pretty Guardian Sailor Moon Crystal"

• TITOLO ORIGINALE: "Bishōjo senshi Sailor Moon Crystal"

• PRODUZIONE: Naoko Takeuchi/Toei Animation, 2014/16

• TRASMESSO IN ITALIA (streaming): NicoNico, dal 5 luglio 2014 (s.1) / dal 7 febbraio 2015 (s.2) (versione sottotitolata)

• TRASMESSO IN ITALIA: Rai Gulp, dal 18 dicembre 2016 (s.1) / dal 1º gennaio 2017 (s.2) / dal 16 giugno 2017 (s.3) (versione doppiata)

• NUMERO EPISODI: 14 + 12 + 13 (3 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• REGIA: Munehisa Sakai (s.1-2), Chiaki Kon (s.3)
• SCENEGGIATURA: Yuji Kobayashi
• MUSICHE: Yasuharu Takanashi
• SIGLE:
  • Iniziale:
    • ep.1-26: "Orgoglio lunare", cantata da Laura Salomone, Aurelia Porzia, Noemi Smorra, Viviana Ullo e Francesca Buttarazzi;
    • ep.27-39: "Luna nuova", cantata da Aurelia Porzia.
  • Finale: (originali giapponesi):
    • ep.1-26: "Gekkō", eseguita dalle Momoiro Clover Z;
    • ep.27-30, 39: "eternal eternity", eseguita da Junko Minagawa e Sayaka Ohara;
    • ep.31-34: "Otome no susume", eseguita da Misato Fukuen;
    • ep.35-38: "Eien dake ga futari wo kakeru", eseguita da Kenji Nojima.

• EDIZIONE ITALIANA: Sara Cabras (Rai Gulp)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
• SONORIZZAZIONE: N.C.
• DIALOGHI ITALIANI: Jacopo Casini, Grazia Esposito, Giulia Gabriotti, Alessia Mercuri
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Anna Cesareni
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Patrizia Serafini
• FONICO DI MIX: Riccardo Canino

NOTE

• La serie animata, prodotta da Toei Animation in occasione del 20º anniversario del franchise di "Sailor Moon" (1992/97), è un adattamento maggiormente fedele alle prime tre parti del manga di Naoko Takeuchi.
• Le vicende dei personaggi sono proseguite nei film d'animazione in due parti ciascuno "Pretty Guardian Sailor Moon Eternal" (2021) e "Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos" (2023).