"Peppa Pig"
TITOLO ITALIANO: "Peppa Pig"
TITOLO ORIGINALE: "Peppa Pig"
PRODUZIONE: Astley Baker Davies/Contender Entertainment Group/Nick Jr./Channel Five, 2004
TRASMESSO IN ITALIA: Nickelodeon, dal giugno 2005; RaiSat Yoyo, dal 5 dicembre 2008
NUMERO EPISODI: 52 + 52
DURATA EPISODIO: 5 minuti
MUSICHE: Julian Nott
SIGLA: originale.
STAGIONE 1
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PEPPA PIG | Lily Snowden Fine | TATIANA DESSI |
| GEORGE | Oliver e Alice May | BARBARA PITOTTI |
| MAMMA PIG | Morwenna Banks | MONICA GRAVINA |
| PAPA' PIG | Richard Ridings | PAOLO MARCHESE |
| VOCE NARRANTE | John Sparkes | GIANNI BERSANETTI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
- SONORIZZAZIONE: N.C.
- DIALOGHI ITALIANI: Paola Valentini, Evita Zappadu
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Paola Majano
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Roberta Padoan
- FONICO DI MIX: Riccardo Canino
STAGIONE 2
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PEPPA PIG | Cecily Bloom | CHIARA D'INGEO |
| GEORGE | Oliver e Alice May | ANNA LANA |
| MAMMA PIG | Morwenna Banks | ANNA RADICI |
| PAPA' PIG | Richard Ridings | RICCARDO LOMBARDO |
| VOCE NARRANTE | John Sparkes | MARIO BRUSA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEODELTA - Telecittą Studios (TO)
- DIALOGHI ITALIANI: Nora Manca
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Germana Pasquero
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Valeria Lombardi
Realizzazione 2005/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!