Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Naruto: Shippuden"

Logo originale e protagonisti


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

NARUTO UZUMAKI Junko Takeuchi LEONARDO GRAZIANO
SAKURA HARUNO Chie Nakamura EMANUELA PACOTTO
SASUKE UCHIHA Noriaki Sugiyama ALESSANDRO RIGOTTI
KAKASHI HATAKE Kazuhiko Inoue CLAUDIO MONETA (ep.1-71, 105-500)
GIANLUCA IACONO
(ep.72-104)
 

PERSONAGGI SECONDARI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

UMINO IRUKA Toshihiko Seki LORENZO SCATTORIN
ALESSANDRO GERMANO (ep.249)
TERZO HOKAGE Hidekatsu Shibata MARIO SCARABELLI (ep.1-286, 349-500)
FABRIZIO TEMPERINI
(ep.287-339)
DEIDARA Katsuhiko Kawamoto LUCA SANDRI
KONOHAMARU SARUTOBI Ikue Ohtani
Akiko Koike (ep.1-55)
Hidenori Takahashi (da adulto)
PATRIZIA MOTTOLA (1^ voce)
ANNALISA LONGO
(2^ voce)
TSUNADE / QUINTO HOKAGE Masako Katsuki STEFANIA PATRUNO
JIRAIYA Houchu Ohtsuka MASSIMILIANO LOTTI
CAPITANO YAMATO Rikiya Koyama NISEEM ONORATO (ep.34-104, 290-310)
PINO PIROVANO (ep.105-286, 356-500)

SHIZUNE

Keiko Nemoto

DEBORA MAGNAGHI (ep.1-286, 363+)
GAIA BOLOGNESI
(ep.287-320)

HASHIRAMA SENJU

Takayuki Sugo

ALESSANDRO D'ERRICO (ep.326)
VITO 'SHADE' VENTURA
(ep.366+)

TEMARI

Romi Park

CRISTIANA ROSSI

INO YAMANAKA

Ryoka Yuzuki

JOLANDA GRANATO

CHOJI AKIMICHI

Kentaro Ito

RENATO NOVARA

HINATA HYUGA

Nana Mizuki

FEDERICA VALENTI

KIBA INUZUKA

Kosuke Toriumi

PAOLO DE SANTIS

SHINO ABURAME

Shinji Kawada

FEDERICO ZANANDREA

ITACHI UCHIHA

Hideo Ishikawa

SIMONE D'ANDREA (1^ voce)
MATTEO DE MOJANA
(2^ voce)

ITACHI da ragazzino

Yuka Terasaki

PATRIZIA MOTTOLA

KISAME HOSHIGAKI

Tomoyuki Dan

MARCO PAGANI
ALBERTO ANGRISANO
(ep.320)

HIDAN

Masaki Terasoma

PINO PIROVANO
DANILO DI MARTINO
(ep.292-309)

KAKUZU

Takaya Hashi

ALESSANDRO ZURLA

ZETSU

Nobuo Tobita

GABRIELE MARCHINGIGLIO (Bianco, 1^ voce)
ALESSANDRO GERMANO
(Bianco,
2^ voce)
LUCA GHIGNONE
(Nero,
1^ voce)
CARLO PETRUCCETTI
(Nero,
2^ voce)

TOBI

Wataru Takagi

DIEGO SABRE (1^ voce)
RICCARDO SCARAFONI (2^ voce)
ANDREA MORETTI (3^ voce)

KURENAI YUHI

Rumi Ochiai

DANIA CERICOLA

SUIGETSU HOZUKI

Takashi Kondo

RUGGERO ANDREOZZI

JUGO

Shuhei Sakaguchi

ANDREA BOLOGNINI (1^ voce)
PAOLO VIVIO
(ep.326-348)

KUSHINA UZUMAKI

Akemi Shinohara

RENATA BERTOLAS (ep.128)
PERLA LIBERATORI
(ep.327-348)
ELISABETTA SPINELLI
(ep.349+)

MINATO NAMIKAZE [QUARTO HOKAGE]

Toshiyuki Morikawa
Hikaru Midorikawa (ep.199-120)

VALERIO AMORUSO (ep.119-221)
FRANCESCO MEI (ep.246-283, 349+)
FRANCESCO VENDITTI
(ep.321-348)

OBITO

Wataru Takagi

DIEGO SABRE (1^ voce)
GABRIELE PATRIARCA
(2^ voce)
MATTIA BRESSAN
(3^ voce)

OBITO da bambino

Megumi Han
Sosuke Komori (ep.119-120, 159)

DAVIDE GARBOLINO (1^ voce)
STEFANO POZZI
(2^ voce)

OROCHIMARU Wakako "Kujira" Matsumoto
Yuriko Yamaguchi (Ninja del Villaggio dell’Erba)
Sachiko Kojima (corpo femminile)
GABRIELE CALINDRI
CRISTINA GIOLITTI (Ninja del Villaggio dell’Erba)
GIULIA FRANZOSO (corpo femminile)
 

OROCHIMARU da bambino

Mayumi Yamaguchi

MAURA MARENGHI

YAHIKO

Kenyu Horiuchi

DAVIDE ALBANO

NAGATO / PAIN

Junpei Morita

Kenyu Horiuchi (Pain)

CLAUDIO BECCARI (Nagato, 1^ voce)
FRANCESCO VENDITTI
(Nagato,
2^ voce)
LUCA SEMERARO
(Pain,
1^ voce)
DAVIDE ALBANO
(Pain,
2^ voce)
SIMONE LUPINACCI
(Nagato / Pain,
3^ voce)

KONAN

Atsuko Tanaka

TANIA DE DOMENICO

KILLER BEE

Hisao Egawa

RICCARDO LOMBARDO (1^ voce)
FABRIZIO PUCCI
(2^ voce)
MARCO PAGANI
(3^ voce)

QUARTO RAIKAGE

Hideaki Tezuka

DARIO OPPIDO (1^ voce)
SILVIO PANDOLFI
(2^ voce)

KANKURO Yasuyuki Kase LUCA BOTTALE
GIANFRANCO MIRANDA (ep.319, 321, 340)

MEI TERUMI

Yurika Hino

MADDALENA VADACCA
VALENTINA MARI
(ep.321, 323, 332-334, 339, 340)

DARUI

Ryota Takeuchi

DIEGO BALDOIN

FU

Ryoko Shiraishi

ELENA CAVALLI CARBONE

UDON

Tomo Shigematsu

LORELLA DE LUCA (1^ voce)
RICHARD BENITEZ
(2^ voce)

NEJI HYUGA Koichi Tochika FELICE INVERNICI (ep.1-286, 349-500)
EMANUELE RUZZA
(ep.293-330)
TENTEN Yukari Tamura BEATRICE CAGGIULA (ep.1-286, 349-500)
ELEONORA RETI
(ep.311-331)

KARIN

Kanako Tojo
Toa Yukinari (ep.485-500)

CLAUDIA PENONI

MOEGI

Noriko Shitaya

LOREDANA FORESTA

NARUTO [Tecnica Seducente]

Ema Kogure

GIULIANA ATEPI

KAKASHI da bambino

Mutsumi Tamura

OMAR MAESTRONI

SASUKE da ragazzino e da bambino

Nao Toyama

CINZIA MASSIRONI (da ragazzino, 1^ e 3^ voce)
BARBARA PITOTTI
(da ragazzino,
2^ voce)
VERONICA CUSCUSA
(da bambino)

FUGAKU UCHIHA

Kenji Hamada

MAURIZIO ARENA (ep.140-141)
PAOLO SESANA
(ep.357+)

MIKOTO UCHIHA

Emi Sagara

??
LAURA BRAMBILLA
(ep.451-452)

RASA [QUARTO KASEKAGE]

Masahiko Tanaka

??
ANDREA LAVAGNINO
(ep.296-297)
GIANLUCA IACONO
(ep.451)

KAGUYA OTSUTSUKI

Mami Koyama

FEDERICA SIMONELLI

RIN NOHARA

Haruhi Nanao

GIULIA FRANZOSO (1^ voce)
ANNA MAZZA
(2^ voce)

 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SAI Satoshi Hino MAURIZIO MERLUZZO
SASORI (HIRUKO) Yutaka Aoyama ALESSANDRO D'ERRICO
SASORI Takahiro Sakurai DAVIDE PERINO
LORENZO DEL ROMANO (ep.449)
CHIYO Ikuko Tani CATERINA ROCHIRA
DANZO Hiroshi Ito RAFFAELE FARINA
ROBERTO FIDECARO (ep.317)
PASQUALE ANSELMO (ep.336)
ROCK LEE Masashi Ebara MASSIMO DI BENEDETTO
GAARA DEL DESERTO Akira Ishida GIGI ROSA
MAITO GAI Masashi Ebara IVO DE PALMA
ASUMA SARUTOBI Juurota Kosugi MARCO BALZAROTTI
SHIKAMARU NARA Shoutarou Morikubo MATTEO ZANOTTI
KABUTO YAKUSHI Nobutoshi Canna PATRIZIO PRATA
CAPITANO YAMATO da giovane   MOSE' SINGH

MATSURI

Maaya Sakamoto

RENATA BERTOLAS (1^ voce)
ALICE DOYLE
(2^ voce)

YUGITO NII

Mie Sonozaki

MONICA BONETTO (1^ voce)
CHIARA FRANCESE
(2^ voce)

ONOKI [TERZO TSUCHIKAGE]

Tomomichi Nishimura

TONY FUOCHI (1^ voce)
GIANNI GIULIANO
(2^ voce)
RICCARDO ROVATTI
(3^ voce)

YAGURA KARATACHI, Quarto Mizukage

Miyu Irino

STEFANO POZZI (1^ voce)
ANDREA OLDANI
(2^ voce)

IZUMO KAMITSUKI

Tomohiro Tsuboi

DAVIDE FUMAGALLI

KOTETSU HAGANE

Tomoyuki Kono

CLAUDIO RIDOLFO

CHOZA AKIMICHI (ep.82, 159, 175, 451)

Nobuaki Fukuda

MARCO PAGANI
MASSIMILIANO PLINIO (ep.321-333)
GIANLUCA IACONO
(ep.451)

TAISEKI (ep.119)

Kanji Suzumori

ANTONINO JONATHAN LUZZI

INOICHI YAMANAKA (ep.157, 160, 162, 165-167, 169, 175, 191)

Daiki Nakamura

MAURIZIO TROMBINI

TOBIRAMA SENJU [SECONDO HOKAGE] (ep.190, 211, 366+)

Kenyu Horiuchi

FRANCESCO ORLANDO (ep.190)
MAURIZIO TROMBINI
(ep.211)
ALESSANDRO GERMANO
(ep.366+)

HAGOROMO OTSUTSUKI (ep.329, 420+)

Toru Nakane (ep.329)
Mitsutaka Tachikawa (ep.420+)

OLIVIERO DINELLI (ep.329)
OLIVIERO CORBETTA
(ep.420+)

SHISUI UCHIHA (ep.339, 358, 442, 455)

Hidenobu Kiuchi

ANDREA LAVAGNINO (ep.339)
??
(ep.358)
IVAN SPADA (ep.442, 455)

SAJIN (ep.395-397)

Ryuichi Kijima

GIANANDREA MUIÀ

KEGON (ep.395, 398, 401, 410, 411, 412, 413)

Daisuke Nakamura

ANDREA SALIERNO

BURAMI (ep.395, 398, 402-403)

Kosuke Goto

DAVIDE QUARTINI

AMENO (ep.395, 398)

Arisa Shida

LUDOVICA DE CARO

SUIREN (ep.395, 404)

Eri Goda

ILARIA SILVESTRI

SHIBUKI (ep.395, 410)

Isshin Chiba

JONA MENNITE

YOME (ep.395)

Megumi Han

LUNA FOGU

SHIRA (ep.395)

Yuhei Takagi

MATTEO GAROFALO

KOJI (ep.395)

Ryuichi Kijima

LORENZO BRIGANTI

KAZAMI (ep.395)

Hiromichi Tezuka

ALESSANDRO FATTORI

INAHO (ep.396-397)

Sakura Ando

VIRGINIA ASTARITA

AJISAI (ep.396, 404, 413)

Shiho Hisajima

GAIA CHIARO

SEN (ep.396)

Mariko Higashiyuchi

SOFIA ALEXANDRA PORTA

SHIBIRE (ep.396)

Daiki Hamano

ANTONINO JONATHAN LUZZI

SHISHIO (ep.396)

Yo Tokinaga

MARCO SGREVI

MAMUSHI (ep.398)

Eiji Takeuchi

IVAN SPADA

SAYA (ep.398)

Megumi Han

CHIARA FRANCESE

GOJI (ep.398)

Kosuke Goto

ANTONINO JONATHAN LUZZI

SANA (ep.398)

Mariko Higashiyuchi

EMANUELA CARDANI

LEADER DEL TEAM GOJI (ep.398)

Yo Tokinaga

GABRIELE DONOLATO

MENMA NAMIKAZE (ep.427-428)

Junko Takeuchi

LEONARDO GRAZIANO

KAYA (ep.435)

Ayako Takeuchi

GIULIANA ATEPI

TAIKO UCHIHA (ep.443)

Ryuichi Kijima

LORENZO DEL ROMANO

IZUMI UCHIHA (ep.451-455)

Akiha Matsui

GIADA BONANOMI

SHINKO INARI (ep.452-453)

Yukari Tamura

VALENTINA PALLAVICINO

SHISUI UCHIHA da ragazzino (ep.452, 454)

Kengo Kawanishi

LORENZO BRIGANTI

TENMA IZUMO (ep.453)

Michiko Kaiden

MOSÈ SINGH

NONNA GATTARA (ep.453)

Kayo Nakajima

CATERINA ROCHIRA

GATTO NINJA (ep.453)

Kosuke Goto

LUCA SANDRI

TERZO KAZEKAGE (ep.457)

Minoru Kawai

IVO DE PALMA

HAMURA OTSUTSUKI da giovane (ep.461-462)

Yoshimasa Hosoya

IVAN SPADA

HAGOROMO OTSUTSUKI da giovane (ep.461-462, 464-465)

Masayuki Kato

DAVIDE FARRONATO

GAMAMARU (ep.461-462, 464, 466-467)

Shogo Nakamura

SIMONE MARZOLA

ASHURA OTSUTSUKI da ragazzino (ep.465)

Momoko Ohara

SEBASTIANO TAMBURRINI

INDRA OTSUTSUKI da ragazzino (ep.465)

Arisa Shida

ANDREA AULITTO

ASHURA OTSUTSUKI (ep.466-468)

Oki Sugiyama

MATTEO GAROFALO

INDRA OTSUTSUKI (ep.466-468)

Takashi Kondo

DARIO SANSALONE

TAIZO (ep.466-468)

Ryuichi Kijima

MARCELLO GOBBI

SUKEA (ep.469)

Kenichi Suzumura

EZIO VIVOLO

NOTE



Realizzazione 2008/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione