"Milly, un giorno dopo l'altro"
TITOLO ITALIANO: "Milly, un giorno dopo l'altro"
TITOLO ORIGINALE: "Lady Lady!!" (s.1) / "Hello! Lady Lynn" (s.2)
PRODUZIONE: Toei Animation/TBS (s.1)/TV Tokyo (s.2), 1987/89
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 16 gennaio 1989; Rete 4 (repliche, 1990); Canale 5 (repliche)
NUMERO EPISODI: 21 + 36
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MILLY (LYNN) RUSSELL | Miyuki Muroi
(s.1) Kumiko Nishihara (s.2) |
PAOLA TOVAGLIA |
| SARAH FRANCES RUSSELL | Chieko Honda
(s.1) Chiharu Kataishi (s.2) |
DANIA CERICOLA |
| GEORGE RUSSELL, padre di Milly | Hideyuki Tanaka
(s.1) Rokuro Naya (s.2) |
ENRICO MAGGI |
| ARTHUR DRAKE BRIGHTON | Ryo Horikawa
(s.1) Shigeru Nakahara (s.2) |
ANDREA DE NISCO |
| EDWARD BRIGHTON | Hidehiro Kikuchi
(s.1) Keiichi Nanba (s.2) |
VERONICA PIVETTI
(1^ voce) DANIELE DEMMA (2^ voce) |
| MAGDALENE WAVEBURY | Eiko Masuyama
(s.1) Mayumi Sho (s.2) |
VALERIA FALCINELLI |
| THOMAS WAVEBURY | Keiichi Nanba
(s.1) Yonehiko Kitagawa (s.2) |
MASSIMILIANO LOTTI |
| MARY WAVEBURY | Mayumi Sho
(s.1) Rihoko Nagao (s.2) |
ALESSANDRA KARPOFF |
| MISUZU MIDORIKAWA, madre di Milly | Keiko Yokozawa
(s.1) Mika Doi (s.2) |
MARCELLA SILVESTRI |
| SOPHIE MONTGOMERY | Yuko Mita | ALESSANDRA KARPOFF |
| VIVIAN SPENCER | Maria Kawamura | MARCELLA SILVESTRI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| RICHARD, duca di Woburn | Koji Totani
(s.1) Hidekatsu Shibata (s.2) |
MARIO SCARABELLI |
| ISABEL MONTGOMERY | Nana Yamaguchi
(s.1) Reiko Muto (s.2) |
MARINELLA ARMAGNI |
| LADY BRIGHTON, madre di Arthur e Edward | Yoshiko Sakakibara | MARCELLA SILVESTRI |
| ROBERT, maggiordomo | Masaharu Sato | ANTONIO PAIOLA |
| BRENDA, governante | Reiko Suzuki
(s.1) Miyoko Aoba (s.2) |
IVANA ERBETTA |
| JILL, domestica | Shino Kakinuma | TULLIA PIREDDA |
| TOM, giardiniere | Kohei Miyauchi | ENRICO BERTORELLI |
| PEGGY, zia | Shino Kakinuma | TULLIA PIREDDA |
| PETER SCOTT, preside della scuola | MARIO SCARABELLI | |
| DOTT. BATES | DANILO BRUNI | |
| MISS BRIDGET | CATERINA ROCHIRA | |
| MISS MAGGIE | ADRIANA LIBRETTI | |
| IRIS | LARA PARMIANI | |
| PAUL | Tsutomu Kashiwakura | DAVIDE GARBOLINO |
| JIM CLERK | Koichi Hashimoto | LUCA SEMERARO |
| KATHY BECKER | Mayumi Sho | VERONICA PIVETTI |
| SUZY | Kimie Hantani | DANIA CERICOLA |
| PHILIP ANDERSON | Hiroshi Takemura | ANDREA DE NISCO |
| LARA | ADRIANA LIBRETTI | |
| DOROTHY | Yuko Minaguchi | MARINA MASSIRONI |
| PEGGY | MARINA MASSIRONI | |
| ERIC | Michitaka Kobayashi | MASSIMILIANO LOTTI |
| PATRICIA, domestica | Mariko Mukai | IVANA ERBETTA |
| HENRY, maggiordomo | Yonehiko Kitagawa | ANTONIO PAIOLA |
| BARBARA MERTON | Tomoko Maruo | ROBERTA FEDERICI |
| JEANNE MONTGOMERY, madre di Sophie | Kazuko Yanaga | PAOLA BONOMI |
| VOCE NARRANTE | Reiko Muto | DANIA CERICOLA |
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!