"Loopdidoo"
TITOLO ITALIANO: "Loopdidoo"
TITOLO ORIGINALE: "Loopdidoo"
PRODUZIONE: Cake Entertainmet/France 5/Blue Spirit Animation, 2006/07
TRASMESSO IN ITALIA: RaiSat Yoyo, dal maggio 2008; RaiDue, dal 14 ottobre 2008; Rai Gulp (repliche, dal giugno 2012); Nick Jr. (repliche, dal marzo 2013)
NUMERO EPISODI: 104 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 6,5 minuti
STAGIONE 1 (ep.1-52)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| LOOPDIDOO | DANIELE RAFFAELI | |
| PETUNIA | LETIZIA CIAMPA | |
| OODIES | ALESSIO DE FILIPPIS | |
| BASIL | MONICA VULCANO | |
| TALPA | MARIADELE CINQUEGRANI |
- EDIZIONE ITALIANA: Annalisa Vasselli (Rai)
- DIALOGHI ITALIANI: Lina Zargani, Emanuela D'Amico, Paola Bacci, Maria Agnese Franco, Giovanni Petrucci
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giuliano Santi
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Alessia Ciccorelli
- FONICO DI MIX: Fausto Achilli
STAGIONE 2 (ep.53-104)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| LOOPDIDOO | DANIELE RAFFAELI | |
| PETUNIA | LETIZIA CIAMPA | |
| OODIES | ALESSIO DE FILIPPIS | |
| BASIL | MONICA VULCANO | |
| TALPA | MARIADELE CINQUEGRANI | |
| GWENDALYN | EMANUELA BARONI | |
| ZIGZAG | BARBARA PITOTTI | |
| CAPITAN CROAK | GIULIANO SANTI |
- EDIZIONE ITALIANA: Annalisa Vasselli (Rai)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: MAJOR FILM srl
- SONORIZZAZIONE: C.T.A.
- DIALOGHI ITALIANI: Lina Zargani, Paola Bacci, Luigi Brunamonti e altri
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giuliano Santi
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Eva Cavaciocchi
- FONICO DI MIX: Mauro Lopez
NOTE
|
|
Realizzazione 2008/14 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/14
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!