"Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto"
TITOLO ITALIANO: "Lisa e Seya, un solo cuore per lo stesso segreto"
TITOLO ORIGINALE: "Kaitō Saint Tail"
PRODUZIONE: Kyokuichi-Tokyo Movie/ABC, 1995/96
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 3 marzo 1997 (ep.1-11); Italia 1, dal 24 giugno 1997; Man-Ga (repliche e versione integrale originale sottotitolata, dall'11 giugno 2012)
NUMERO EPISODI: 43
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| LISA (MEIMI HANEOKA) / SEYA (SAINT TAIL) | Tomo Sakurai | EMANUELA PACOTTO |
| ALAN (DAIKI ASUKA 'ASUKA jr.') | Kosuke Okano | PATRIZIO PRATA |
| SARA e MARA (SEIRA MIMORI) | Kikuko Inoue | ELISABETTA SPINELLI |
| RINA (RINA TAKAMIYA) | Yuko Nagashima | ALESSANDRA KARPOFF |
| SERGIO (MANATO SAWATARI) | Toshiyuki Morikawa | LUCA BOTTALE |
| EIMI (EIMI HANEOKA) / LUCILLE (LUCIFER), madre di Lisa | Chieko Enomoto | LOREDANA NICOSIA |
| JOHN (GEN'ICHIRO HANEOKA), padre di Lisa | Kazuhiko Inoue | DIEGO SABRE |
| TOMOKI ASUKA, padre di Alan | Akio Otsuka | MASSIMO ANTONIO ROSSI |
| HIDEO MORINAKA, sindaco | Hidetoshi Nakamura | TONY FUOCHI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| SANDRA | ROBERTA GALLINA LAURENTI | |
| MAYURI | FEDERICA VALENTI | |
| ELIA (ep.2) | MAURIZIO TROMBINI | |
| MAGGIORDOMO (ep.2) | Chafurin | ALFREDO DANTI |
| SCULTORE (ep.7) | SIMONE D'ANDREA | |
| MAGGIE (ep.9) | JENNY DE CESAREI | |
| MIKI (ep.9) | Chie Sasaki | ROBERTA GALLINA LAURENTI |
| TONY (TOHRU IJUIN) (ep.17) | Jun'ichi Kanemaru | SIMONE D'ANDREA |
| VOCE NARRANTE | LOREDANA NICOSIA |
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!