Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"L'incantevole Creamy"

I protagonisti


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

YU MORISAWA / CREAMY MAMI Takako Ota DONATELLA FANFANI
CRISTINA D'AVENA
(canzoni)
POSI Yuko Mita LIDIA COSTANZO
NEGA Kaneta Kimotsuki GRAZIELLA PORTA
TOSHIO OTOMO Yu Mizushima RAFFAELE FARINA
MIDORI KISARAGI Masahiro Anzai ENRICO MAGGI
JINGLE PENTAGRAMMA (SHINGO TACHIBANA) Kazuhiko Inoue ANTONELLO GOVERNALE
DUENOTE (MEGUMI) AYASE Saeko Shimazu LISA MAZZOTTI
CRISTINA D'AVENA (canzoni)
KIDOKORO HAYATO Sukekiyo Kameyama ANTONIO PAIOLA
MAMORU HIDAKA Naomi Zinbo PAOLO TORRISI
CANDIDA (NATSUME MORISAWA), madre di Yu Mika Doi MILENA ALBIERI
FILIPPO (TETSUO MORISAWA), padre di Yu Akira Murakami ENRICO CARABELLI
JOE SERPE (JOE SNAKE) Takashi Nakaki FEDERICO DANTI
PINO-PINO Seiko Nakano GIANFRANCO GAMBA
 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

YUKIKO   DANIA CERICOLA
MARTA (AI)   MARCELLA SILVESTRI
VEGGENTE   GRAZIA MIGNECO
HOSHO, regista Partenon P.   MAURIZIO SCATTORIN
MIA   TULLIA PIREDDA
PRINCIPE   GIANFRANCO GAMBA
PRINCIPINO   DANIA CERICOLA

NOTE

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

YU MORISAWA / CREAMY MAMI Takako Ota DONATELLA FANFANI
POSI Yuko Mita ANNA BONEL
NEGA Kaneta Kimotsuki GRAZIELLA PORTA
TOSHIO OTOMO Yu Mizushima LORENZO SCATTORIN
MIDORI KISARAGI Masahiro Anzai ENRICO MAGGI
SHINGO TACHIBANA Kazuhiko Inoue ANTONELLO GOVERNALE
MEGUMI AYASE Saeko Shimazu LISA MAZZOTTI
KIDOKORO HAYATO Sukekiyo Kameyama ANTONIO PAIOLA
MAMORU HIDAKA Naomi Zinbo CINZIA MASSIRONI
NATSUME MORISAWA, madre di Yu Mika Doi DANIA CERICOLA
TETSUO MORISAWA, padre di Yu Akira Murakami MARCO BALZAROTTI
JOE SNAKE Takashi Nakaki DIEGO SABRE
PINO-PINO Seiko Nakano PAOLO DE SANTIS
YUKIKO   CINZIA MASSIRONI
AI   MARCELLA SILVESTRI
VEGGENTE   GRAZIA MIGNECO
HOSHO   LUCA BOTTALE
PRINCIPE   MASSIMO DI BENEDETTO
PRINCIPINO   DANIA CERICOLA
  1. Il secondo lungometraggio si intitola "L'incantevole Creamy: il lungo addio" (titolo originale "Maho no tenshi Creamy Mami - Long goodbye", cioè "Creamy Mami, l'angelo della magia - Il lungo addio"), del 1985, di durata 50 minuti.

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

YU MORISAWA / CREAMY MAMI Takako Ota DONATELLA FANFANI
POSI Yuko Mita ANNA BONEL
NEGA Kaneta Kimotsuki GRAZIELLA PORTA
TOSHIO OTOMO Yu Mizushima LORENZO SCATTORIN
MIDORI KISARAGI Masahiro Anzai ENRICO MAGGI
SHINGO TACHIBANA Kazuhiko Inoue ANTONELLO GOVERNALE
MEGUMI AYASE Saeko Shimazu LISA MAZZOTTI
KIDOKORO HAYATO Sukekiyo Kameyama ANTONIO PAIOLA
NATSUME MORISAWA, madre di Yu Mika Doi DANIA CERICOLA
TETSUO MORISAWA, padre di Yu Akira Murakami MARCO BALZAROTTI
JOE SNAKE Takashi Nakaki DIEGO SABRE
YUKIKO   CINZIA MASSIRONI
AI   MARCELLA SILVESTRI
HOSHO   LUCA BOTTALE


Realizzazione 2003/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione