"L'attacco dei Giganti"
TITOLO ITALIANO: "L'attacco dei Giganti"
TITOLO ORIGINALE: "Shingeki no Kyojin"
PRODUZIONE: WIT Studio/Production I.G. (s.1-3)/MAPPA (s.4)
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 4, dal 24 settembre 2015 (s.1)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- VVVVID, dal 6 aprile al 28 settembre 2013 (s.1), dal 1° aprile al 17
giugno 2017 (s.2), dal 22 luglio al 14 ottobre 2018 (s.3 parte 1), dal 28
aprile al 1 luglio 2019 (s.3 parte 2) / VVVVID, Prime Video, dall’8 dicembre
2020 al 29 marzo 2021 (s.4 parte 1) / Crunchyroll, dal 9 gennaio al 3 aprile
2022 (s.4 parte 2), 4 marzo 2023 (ep 88) (versione sottotitolata)
- VVVVID, dal 21 luglio al 30 dicembre 2014 (s.1), dal 2 ottobre al 22
novembre 2017 (s.2), dal 18 febbraio al 28 ottobre 2019 (s.3) / VVVVID,
Amazon Prime Video, dal 18 dicembre 2020 al 9 aprile 2021 (s.4 parte 1), 7
novembre 2022 (s.4 parte 2) (versione doppiata)
NUMERO EPISODI: 25 + 12 + 22 (12 + 10) + 30 (16 + 12 + 2)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
EREN JAEGER |
Yuki Kaji |
ALESSANDRO WARD |
|
MIKASA ACKERMANN |
Yui Ishikawa |
ELENA PERINO |
|
ARMIN ARELET |
Marina Inoue |
GAIA BOLOGNESI |
|
KEITH SHADIS |
Kunihiko Yasui |
SAVERIO INDRIO |
|
REINER BRAUN |
Yoshimasa Hosoya |
ANDREA METE |
|
BERTHOLD HUBER |
Tomohisa Hashizume |
JACOPO CASTAGNA |
|
ANNIE LEONHART |
Yu Shimamura |
CHIARA GIONCARDI |
|
JEAN KIRSCHTEIN |
Kisho Taniyama |
FLAVIO AQUILONE |
|
MARCO BODT |
Ryoko Osaka |
DANIELE GIULIANI |
|
CONNIE SPRINGER |
Hiro Shimono |
GABRIELE PATRIARCA |
|
SASHA BLOUSE |
Yū Kobayashi |
VALENTINA FAVAZZA |
|
YMIR |
Saki Fujita |
MATTEA SERPELLONI |
|
HANNES |
Keiji Fujiwara |
LUIGI FERRARO |
|
DOT PIXIS |
Masahiko Tanaka |
FABRIZIO PUCCI |
|
KITZ WERMAN |
Tomoyuki Shimura |
DANIELE VALENTI |
|
RIVAILLE ACKERMANN |
Hiroshi Kamiya |
DANIELE RAFFAELI |
|
ELVIN SMITH |
Daisuke Ono |
ALESSANDRO QUARTA |
|
HANSIE ZOE |
Romi Park |
ANTONELLA BALDINI |
|
GRISHA JAEGER |
Masaru Tsuchida |
VITTORIO GUERRIERI |
|
CARLA JAEGER |
Yoshino Takamori |
IRENE DI VALMO |
|
GABI BRAUN |
Ayane Sakura |
CHIARA FABIANO |
|
DALLIS ZACKLAY |
Hideaki Tezuka |
DARIO PENNE (s.1-3) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
PASTOR NICK |
Tomohisa Aso |
MAURIZIO FIORENTINI |
|
GUSTAV |
Gou Shinomiya |
MANFREDI ALIQUO' |
|
HUGO |
Akio Suyama |
DAVIDE MARZI |
|
NONNO DI ARMIN |
Masaharu Satou |
DANTE BIAGIONI |
|
ISTRUTTORE |
|
MAURO GRAVINA |
|
THOMAS WAGNER |
Shigeyuki Susaki |
MANUEL MELI |
|
MINA CAROLINA |
Chika Anzai |
EVA PADOAN |
|
DAZ |
Shuuhei Takubo |
LUCA MANNOCCI |
|
BELTO |
|
BRUNO ALESSANDRO |
|
NILE DOK |
Anri Katsu |
ENRICO PALLINI |
|
MITABI JARNACH |
Takanori Hoshino |
MARIO BOMBARDIERI |
|
ERD |
|
EMANUELE RUZZA |
|
DIETER NESS |
Kouichi Sakaguchi |
MASSIMO BITOSSI |
|
ANKA |
|
CRISTIANA FARALLA |
|
IAN DIETRICH |
Yuuya Murakami |
ALAN BIANCHI |
|
AURUO |
|
SERGIO LUCCHETTI |
|
GUNTHER SCHULTZ |
Kouzou Mito |
MARCO BARONI |
|
PETRA RAL |
Natsuki Aikawa |
GEMMA DONATI |
|
MIKE ZACHARIAS |
Kenta Miyake |
GIANLUCA MACHELLI |
|
HANNAH DIAMENT |
Megumi Satou |
SERENA SIGISMONDO |
|
PADRE DI MIKASA |
Daichi Endou |
SACHA PILARA |
|
MADRE DI MIKASA |
|
DANIELA CAVALLINI |
|
KRISTA LENZ / HISTORIA REISS |
Shiori Mikami |
FRANCESCA TERESI |
|
YMIR |
Saki Fujita |
MATTEA SERPELLONI |
|
ZEKE JAEGER / GIGANTE BESTIA |
Takehito Koyasu |
GIORGIO BORGHETTI
(s.2) |
|
ANKA RHEINBERGER |
Ikumi Hayama |
CRISTIANA FARALLA |
|
MARLO FREUDENBERG |
Tomokazu Sugita |
ALESSIO NISSOLINO |
|
PEAURE |
Kenji Takahashi |
MICHELE BOTRUGNO |
|
ROY |
Takashi Onozuka |
STEFANO MONDINI |
|
FLEGEL REEVES |
Tasuku Hatanaka |
GABRIELE TACCHI |
|
MOBLIT BERNER |
Rintaro Nishi |
ALESSANDRO VANNI |
|
ROD REISS |
Yusaku Yara |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
URI REISS |
Toshio Furukawa |
LUCA DAL FABBRO |
|
KENNY ACKERMANN |
Kazuhiro Yamaji |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
HITCH DREYSE |
Akeno Watanabe |
VALERIA VIDALI |
|
GUNTHER SCHULZ |
Kozo Mito |
MARCO BARONI |
|
DIRK |
Yasuhiro Mamiya |
MAURIZIO RETI |
|
MARIO SAND |
Tomokazu Sugita |
ALESSIO NISSOLINO |
|
DINA FRITZ |
Nozomi Kishimoto |
ANNALISA USAI |
|
DIMO REEBS |
Daichi Endo |
ANTONIO PALUMBO |
|
KENNY ACKERMAN |
Kazuhiro Yamaji |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
FLEGEL REEBS |
Tasuku Hatanaka |
GABRIELE TACCHI |
|
FLOCK |
Kensho Ono |
ALESSIO WARD |
|
EREN KRUGER |
Yasunori Matsumoto |
EMILIANO REGGENTE |
|
GROSS |
Ikkyu Juku |
ROBERTO STOCCHI |
|
TRAUTE CARVEN |
Saori Terai |
VERONICA PUCCIO |
|
FALCO GRICE |
Natsuki Hanae |
ADRIANO VENDITTI |
|
COLT GRICE |
Masaya Matsukaze |
MASSIMO TRIGGIANI |
|
PIECK FINGER |
Manami Nakamura |
MARTINA FELLI |
|
PORCO GALLIARD |
Toshiki Masuda |
LUIGI MORVILLE |
|
THEO MAGATH |
Jiro Saito |
MAURIZIO MERLUZZO |
|
UDO |
Ayumu Murase |
LORENZO CRISCI |
|
ZOFIA |
Yumi Kawashima |
CRISTINA GAROSI |
|
KOSLOW |
Toru Nara |
LUCA GRAZIANI |
|
KIYOMI AZUMABITO |
Kiri Yoshikawa |
CRISTINA POCCARDI |
|
RIKO BRZENKA |
Michiko Kaiden |
MONICA BERTOLOTTI |
|
DIETER |
Yoshihito Sasaki |
STEFANO SPERDUTI |
|
NIFA |
Sayaka Senbongi |
MANUELA LOMEO |
|
MARCEL GALLIARD |
Masamichi Kitada |
GEORGE CASTIGLIA |
|
AURILLE |
Yoshikazu Nagano |
ALBERTO ANGRISANO |
|
FRIEDA REISS |
Yoko Hikasa |
LAURA AMADEI |
|
HAROLD |
Yasuyuki Sano |
RICCARDO RICOBELLO |
|
GRICE |
Tatsuhisa Suzuki |
RAFFAELE CARPENTIERI |
|
WILLY TIBUR |
Kazuhiko Inoue |
FEDERICO VIOLA |
|
YELENA |
Mitsuki Saiga |
LUCREZIA MARRICCHI |
|
CALVI |
Kiyomitsu Mizuchi |
RICCARDO SCARAFONI |
|
PHINE TYBUR |
Mariko Nagai |
SARA GIACOBELLO |
|
ONYANKOPON |
Koji Hiwatari |
DAVID VIVANTI |
|
NICCOLO |
Eiji Hanawa |
RICCARDO SUAREZ |
EDIZIONE ITALIANA: DYNIT, a cura di Carlo Cavazzoni
DOPPIAGGIO ITALIANO: CD CINE DUBBING srl
SONORIZZAZIONE: C.T.A.
TRADUZIONE: Irene Cantoni
DIALOGHI ITALIANI: Fabrizio Mazzotta, Luigi Brunamonti
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Anton Giulio Castagna
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Annalisa Marcelli
FONICO DI DOPPIAGGIO: Maurizio Messi
FONICO DI MIX: Mauro Lopez
NOTE
La serie giapponese è basata sul manga horror-action scritto e disegnato da Hajime Isayama.
|
|
Realizzazione 2015/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!