"Jane e Micci"
TITOLO ITALIANO: "Jane e Micci" / "Sasurai" / "Che segreto!"
TITOLO ORIGINALE: "Sasurai no Taiyo"
PRODUZIONE: Mushi Productions, 1971
TRASMESSO IN ITALIA: reti locali (1^ ediz., con il titolo "Jane e Micci" / 2^ ediz., con il titolo "Sasurai"); Italia Teen Television, dal maggio 2004 (2^ ediz., con il titolo "Che segreto!")
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 24 minuti
1^ EDIZIONE ("Jane e Micci")
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| JANE MINE (NOZOMI) | Junko Fujiyama | BEATRICE MARGIOTTI |
| MICCI KODA (MIKI) | Michiko Hirai | GABRIELLA ANDREINI |
| FANI | Makio Inoue | |
| SIG. MINE | Kinpei Azusa | BRUNO CATTANEO |
| SIG. KODA | Osamu Kobayashi | BRUNO CATTANEO |
- EDIZIONE ITALIANA: PLAYWORLD FILM
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CRC
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giovanni Brusatori
2^ EDIZIONE ("Sasurai" / "Che segreto!")
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| NICOLETTA (NOZOMI) MINE | Junko Fujiyama | DEBORA MAGNAGHI |
| MICHELA (MIKI) KŌDA | Michiko Hirai | NADIA BIONDINI |
| FANNY MORIMURA | Makio Inoue | GIANFRANCO GAMBA |
| TONY (KUMAGORO) | Kōsei Tomita | TONY FUOCHI |
| GIANCARLO (JUN NOHARA) | Keiichi Noda | FLAVIO ARRAS |
| EDGARDO (ISAO EGAWA) | Tetsuya Asado | PAOLO MARCHESE |
| MARIA (SHIZUKO) MINE | Miyoko Asō | TULLIA PIREDDA |
| GIOVANNI (SHINSUKE) MINE | Kinpei Azusa | ANTONIO PAIOLA |
| ALESSANDRA (SUMIYO) KŌDA | Nobuko Maki | SERENA CANTALUPI |
| GIULIO (DAIJIRO) KŌDA | Osamu Kobayashi | GUIDO RUTTA |
| LAURA (YUKI) MINE | Waka Tachibana | EMANUELA PACOTTO |
| MATILDE (MICHIKO) NOHARA | Ryōko Kinomiya | KARIN GIEGERICH |
| GIUSY (TSUNE) | Mitsuko Asō | EMANUELA PACOTTO |
| MARIKA | MARINA MASSIRONI | |
| VOCE NARRANTE | Masaaki Yaima | GIANFRANCO GAMBA |
- ALTRE VOCI: ALBERTO OLIVERO, DAVIDE GARBOLINO, EMANUELA PACOTTO, FLAVIO ARRAS, DIEGO SABRE, GIANFRANCO GAMBA, GUIDO RUTTA, MAURIZIO SCATTORIN, PAOLO MARCHESE, ROBERTO COLOMBO, STEFANO ALBERTINI
- DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!