"I tanti segreti di un cuore innamorato"
TITOLO ITALIANO: "I tanti segreti di un cuore innamorato" / "Wedding Peach DX"
TITOLO ORIGINALE: "Ai tenshi densetsu Wedding Peach"
PRODUZIONE: Shogakukan/KSS/NAS Nippon Animation Studio/TV Tokyo, 1995/96-1999
REGIA: Kunihiko Yuyama
1^ SERIE ("I tanti segreti di un cuore innamorato")
TITOLO ORIGINALE: "Ai tenshi densetsu Wedding Peach"
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dall'agosto 2000
PRODUZIONE: Shogakukan/KSS/NAS Nippon Animation Studio/TV Tokyo, 1995/96
NUMERO EPISODI: 51
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: "I tanti segreti di un cuore innamorato", cantata da Cristina D'Avena.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SUN ROSE (MOMOKO HANASAKO) / WEDDING PEACH |
Uyako Hikami | EMANUELA PACOTTO |
| YURI TANIMA / LILY | Yukana Nogami | ROBERTA GALLINA LAURENTI |
| HINAGIKU TAMANO / DAISY | Yuko Miyamura | GIUSY DI MARTINO |
| NICK (ZAKUYA INABA) / LIMONE | Shinichiro Miki | SIMONE D'ANDREA |
| SCARLET O'HARA / SALVIA | DANIA CERICOLA | |
| DARK (PLOUIE) | Kazuki Yao | PATRIZIO PRATA |
| ALEX (YOSUKE FUMA) | NICOLA BARTOLINI CARRASSI | |
| JAMAPI | MONICA BONETTO | |
| AARON | MARCO BALZAROTTI | |
| EDGARD | CLAUDIO MONETA | |
| TERENCE (TAKURO) | FLAVIO ARRAS |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
- TRADUZIONE: Achille Brambilla, Amedeo Poggi
- DIALOGHI ITALIANI: Cristina Robustelli, Nicola Bartolini Carrassi
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Loredana Nicosia
2^ SERIE - OAV ("Wedding Peach DX")
TITOLO ORIGINALE: "Ai tenshi densetsu Wedding Peach DX"
PRODUZIONE: Tenyu/Nao Yazawa/Shogakukan/KSS/NAS Nippon Animation Studio, 1999
PUBBLICATO SU VIDEOCASSETTE Dynamic Italia
NUMERO EPISODI: 4
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale giapponese ("Merry Angel", eseguita da Furil).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
MOMOKO HANASAKO / WEDDING PEACH |
Uyako Hikami | EMANUELA PACOTTO |
| YURI TANIMA / LILY | Yukana Nogami | ROBERTA GALLINA LAURENTI |
| HINAGIKU TAMANO / DAISY | Yuko Miyamura | GIUSY DI MARTINO |
| YANAGIBA / LIMONE | Shinichiro Miki | SIMONE D'ANDREA |
| SCARLET O'HARA / SALVIA | DANIA CERICOLA | |
| YOSUKE FUMA | NICOLA BARTOLINI CARRASSI | |
| JAMAPI | MONICA BONETTO | |
| OASSIS | IVO DE PALMA | |
| APHRODITE | LORELLA DE LUCA | |
| TAKURO | FLAVIO ARRAS | |
| SAKURA | CINZIA MASSIRONI | |
| SOICHIRO | ALBERTO OLIVIERO | |
| DONNA RAGNO | CATERINA ROCHIRA |
- EDIZIONE ITALIANA: Dynamic Italia
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
- TRADUZIONE: Giorgio Nardoni
- DIALOGHI ITALIANI: Stefano Brondi, Michele Gelli
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Aldo Stella
NOTE
Realizzazione 2003 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!