"Iron Man"
TITOLO ITALIANO: "Iron Man"
TITOLO ORIGINALE: "Iron Man"
PRODUZIONE: Marvel Entertainment Group
TRASMESSO NEGLI USA: syndication, dal settembre 1994 al febbraio 1996
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue; Fox Kids/Jetix, reti locali
NUMERO EPISODI: 26 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale americana.
1^ STAGIONE
NUMERO EPISODI: 13
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TONY STARK / IRON MAN | Robert Hays | PAOLO M. SCALONDRO |
| MANDARINO | Ed Gilbert | FRANCO ZUCCA |
| JULIA CARPENTER / DONNA RAGNO | Casey DeFranco | MONICA GRAVINA |
| SCARLET WITCH | Katherine Moffat | ROBERTA PELLINI |
| H.O.M.E.R. | Tom Kane | MAURIZIO RETI |
| JIM RHODES / WAR MACHINE | James Avery | PASQUALE ANSELMO |
| HYPNOTIA | BARBARA BERENGO GARDIN | |
| JESSIE TURNER | EMILIO CAPPUCCIO |
- POST-PRODUZIONE: Anna Laura Nesci
- DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Societą Attori Sincronizzatori
- DIALOGHI ITALIANI: Alessio Cigliano
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Noemi Gifuni
2^ STAGIONE
NUMERO EPISODI: 13
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TONY STARK / IRON MAN | Robert Hays | MASSIMO CORVO |
| MANDARINO | Robert Ito | FRANCO ZUCCA |
| JULIA CARPENTER / DONNA RAGNO | Jennifer Hale | ROBERTA PELLINI |
| H.O.M.E.R. | Tom Kane | MAURIZIO RETI |
| JIM RHODES / WAR MACHINE | Dorian Harewood | PASQUALE ANSELMO |
| OCCHIO DI FALCO | ANDREA WARD |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. Compagnia Doppiatori
- DIALOGHI ITALIANI: Anton Giulio Castagna, Giorgio Tausani, Lina Zargani
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Anton Giulio Castagna
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Simona Lorefice
Realizzazione 2003/08 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/08
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!