"I'm in Love with the Villainess"
TITOLO ITALIANO: "I'm in Love with the Villainess"
TITOLO ORIGINALE: "Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou."
PRODUZIONE: INORI, AINAKA, ICHIJINSHA/"WATAOSHI" Production Committee, 2023
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX, AT-X, BS NTV, CTC, TVS, tvk, HTB dal 2 ottobre al 18 dicembre 2023
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Crunchyroll,
dal 2 ottobre al 18 dicembre 2023
- versione doppiata: Crunchyroll, dal 2 ottobre al 18 dicembre 2023
NUMERO EPISODI: 12 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Hideaki Oba
SCENEGGIATURA: Ayumu Hisao
CHARACTER DESIGN: Hanagata, Shimo Aono (originale), Yoko Sato
DIREZIONE ARTISTICA: Kiyotaka Yachi
MUSICHE: Noriyuki Asakura, Usagi to Uma
SIGLE: originali giapponesi
Iniziale: "Raise Y/Our Hands!!", eseguita da Yu Serizawa e Karin Nanami (voci di Rae Taylor e di Claire François).
Finale:
- "O.C.
～Optimum
Combination～",
eseguita da Yu Serizawa (voce di Rae Taylor) (ep.1, 3, 6, 8);
- "O.C. ～Optimum Combination～", eseguita da Karin Nanami (voce di Claire
François) (ep.2, 4, 7, 9);
- "O.C. ～Optimum Combination～", eseguita da Yu Serizawa e Karin Nanami (voci
di Rae Taylor e di Claire François) (ep.5, 10-12).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
REI OHASHI / RAE TAYLOR |
Yu Serizawa |
CHIARA FABIANO |
|
CLAIRE FRANÇOIS |
Karin Nanami |
MARTINA FELLI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
ROD BAUER |
Kenichiro 'KENN' Ohashi |
ALESSIO CELSA |
|
THANE BAUER |
Daisuke Namikawa |
CLAUDIO MARSICOLA |
|
YU BAUER |
Yoko Hikasa |
LORENZO DEL ROMANO |
|
MISHA JUR |
Aimi Terakawa |
SERENA STOLLO |
|
LORETTA KUGRET |
Sara Matsumoto |
GIADA VENTURINI |
|
LENE AUROUSSEAU |
Ikumi Hasegawa |
LUISA D’APRILE |
|
PIPI BARLIER |
Minami Kurisaka |
PAOLA MOSCELLI |
|
RALAIRE |
Minami Kurisaka |
|
|
MANARIA SOUSSE |
Nana Mizuki |
VITTORIA BARTOLOMEI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
ESAMINATORE (ep.1-2) |
Wataru Tsuyuzaki |
PIETRO RAMACCIATO |
|
TORRID MAGIC, professore di magia (ep.1, 4, 10) |
Susumu Akagi |
ALESSANDRO PARISE |
|
CAPO CAMERIERA (ep.2, 6-7) |
Hinako Takahashi |
PERLA LIBERATORI |
|
DOLE FRANÇOIS (ep.2, 6) |
Satoshi Mikami |
GIANLUCA TUSCO |
|
DIDOT MURRAY (ep.3, 7-8) |
Takahiro Yoshino |
GIANLUCA IZZO |
|
LAMBERT AUROUSSEAU (ep.5-9) |
Naoya Minase |
GABRIELE PALUMBO |
|
LOREK KUGRET (ep.5-6, 8-9) |
Genki Muro |
MATTIA NISSOLINO |
|
MELIA FRANÇOIS (ep.6) |
Megumi Toyoguchi |
JESSICA BOLOGNA |
|
MATT (ep.7-8) |
Rikuya Yasuda |
MATTEO ARLOTTA |
|
PRINCIPE MARCEL LORO (ep.7) |
Motoki Sakuma |
EMANUELE DURANTE |
|
DARCEL LORO (ep.7) |
Yuki Sanpei |
MARCO BARBATO |
|
MAGGIORDOMO DI CLAIRE (ep.7) |
|
GIANLUCA CRISAFI |
|
BLACK MASK (ep.8-9) |
Junta Terashima |
FRANCESCA CANINO |
|
MAGGIORDOMO DELLA FAMIGLIA BAUER (ep.9) |
|
GABRIELE MARCHINGIGLIO |
|
RE L’AUSSEIL BAUER (ep.9) |
Akio Kato |
FABRIZIO PUCCI |
|
SALAS LILIUM (ep.9) |
Fumitake Ishiguro |
GABRIELE VENDER |
EDIZIONE ITALIANA: CRUNCHYROLL
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: VSI ROME
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Gianluca Crisafi, Perla Liberatori
NOTE
La serie animata giapponese, tratta dall’omonima serie di light novel (scritte da Inori e disegnate da Hanagata, pubblicate in Giappone da Aichu Publishing - versione digitale - e da Ichijinsha - versione cartacea -) e dall’omonimo manga (scritto da Inori e illustrato da Aonoshimo, serializzato in Giappone da "Ichijinsha" e pubblicato in Italia da Star Comics nella collana "Queer", con traduzione a cura di Marta Fanasca e lettering a cura di Alessandra Fregosi), è animata dallo studio Platinum Vision ("Love of Kill") ed è diretta da Hideaki Oba.
La semplice impiegata Rei Ohashi si risveglia nel corpo della protagonista del suo gioco otome preferito: Revolution. Con sua gioia, la prima persona ad accoglierla è anche il suo personaggio preferito, Claire François, l'antagonista della storia! Ora, Rei è determinata ad avere una storia romantica con Claire, invece che coi personaggi maschili. Ma come reagirà l’altezzosa nobile alla sua spietata corte?
|
|
Realizzazione 2023 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!