AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Il mio amico Huck"

"Il mio amico Huck"

Il protagonista

TITOLO ITALIANO: "Il mio amico Huck"
TITOLO ORIGINALE: "Huckleberry Finn Monogatari"
PRODUZIONE: Enoki Films, 1992
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 1992; Hiro (repliche, dal 12 aprile 2010)
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: "Il mio amico Huck", cantata da Cristina D'Avena.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
HUCKLEBERRY FINN	Youko Matsuoka	PAOLO TORRISI
TOM SAWYER	Shinobu Adachi	DAVIDE GARBOLINO
JIM	Chie Satou	MARINA MASSIRONI
BECKY	Kumiko Nishihara	ADRIANA LIBRETTI
VEDOVA DOUGLAS	Mari Nakamura
CHARLOTTE	Mika Kanai

DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V. - Milano
TRADUZIONE: Tiziana Tosolini
DIALOGHI ITALIANI: Cristina Robustelli
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Enrico Carabelli
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Antonella Bracco
TECNICO AUDIO: Luca Porro
SINCRONIZZAZIONE e MIX: Davide Porro

NOTE

La serie, mai più replicata dopo il primo passaggio TV italiano, è ispirata alle vicende narrate nel romanzo "Le avventure di Huckleberry Finn" (1885) scritto da Mark Twain. Da non confondersi con la precedente "Le avventure di Huckleberry Finn / Un fiume di avventure con Huck" (1976).

Realizzazione 2005/11 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/11 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI