"I fantastici quattro" (1994)
TITOLO ITALIANO: "I fantastici quattro"
TITOLO ORIGINALE: "The Fantastic Four"
PRODUZIONE: Marvel Entertainment Group/Saban
TRASMESSO NEGLI USA: syndication, dal settembre 1994 al febbraio 1996
TRASMESSO IN ITALIA: Fox Kids/Jetix; reti locali
NUMERO EPISODI: 26 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
MUSICHE: Giorgio Moroder
SIGLA: originale americana.
1^ STAGIONE
NUMERO EPISODI: 13
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BEN GRIMM / LA COSA | Chuck McCann | FABRIZIO TEMPERINI |
| JOHNNY STORM / LA TORCIA UMANA | Brian Austin Green | NANNI BALDINI |
| REED RICHARDS / MR. FANTASTIC | Beau Weaver | EMILIO CAPPUCCIO |
| ALICIA MASTERS | Pauline Arthur Lomas | |
| MISS FORBES | Joan Lee |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Societą Attori Sincronizzatori
2^ STAGIONE
NUMERO EPISODI: 13
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BEN GRIMM / LA COSA | Chuck McCann | FABRIZIO TEMPERINI |
| JOHNNY STORM / LA TORCIA UMANA | Quinton Flynn | NANNI BALDINI |
| REED RICHARDS / MR. FANTASTIC | Beau Weaver | MASSIMO ROSSI |
| ALICIA MASTERS | Pauline Arthur Lomas | FEDERICA BOMBA |
| SUE STORM | ROBERTA PELLINI |
ALTRI PERSONAGGI
(non indicati nelle schede dei singoli dopp.)DOPP. ORIGINALI
DOPPIATORI ITALIANI
DOTT. DESTINO (ep.14,21) Simon Templeman GAETANO VARCASIA MATT MURDOCK / DEVIL (ep.14) Bill Smitrovich LORIS LODDI MEDUSA (ep.15-17) Iona Morris RITA BALDINI WIZARD (ep.15) Ron Perlman MASSIMO LODOLO HYDRO-MAN (ep.15) Brad Garrett ROBERTO STOCCHI TRAPSTER (ep.15) Beau Weaver ENRICO PALLINI CRYSTAL (ep.16-17,25-26) Kathy Ireland VALENTINA MARI GORGON (ep.16-17) Michael Dorn MIMMO MAUGERI KARNAK (ep.16-17) Clyde Kusatsu ROBERTO STOCCHI TRITON (ep.16-17) Rocky Carroll ENRICO PALLINI MAXIMUS IL PAZZO (ep.17) Mark Hamill LORIS LODDI IL CERCATORE (ep.18) MINO CAPRIO PSYCHO MAN (ep.18) Jamie Horton MASSIMO LODOLO MALICE (ep.18) ROBERTA PELLINI THOR (ep.19,21) John Rhys-Davies ROBERTO DRAGHETTI EGO (ep.19) Kay Kutor MINO CAPRIO TERRAX IL TERRIBILE (ep.19,21) Ronald Feinberg MIMMO MAUGERI GALACTUS (ep.19-20) Tony Chay MAURO BOSCO T'CHALLA / PANTERA NERA (ep.20) Keith David MAURIZIO ROMANO ULYSSES S. KLAW (ep.20) Charles Howerton MINO CAPRIO FRANKIE RAY / NOVA (ep.20) Leeza Miller ANTONELLA BALDINI GHOST RIDER (ep.20) Richard Grieco STEFANO MONDINI HULK / BRUCE BANNER (ep.21) Ron Perlman STEFANO MONDINI RICK JONES (ep.21) Benny Grant CORRADO CONFORTI DOTT. FRANKLIN STORM (ep.23) Richard McGonagle MAURO BOSCO PRINCIPESSA ANNELLE (ep.23) Mary Kay Bergman ANTONELLA ALESSANDRO MORRAT (ep.23) Dan Gilvezan LORIS LODDI L'UOMO IMPOSSIBILE (ep.23-24) Jess Harnell FABRIZIO VIDALE MARTA (ep.25) ANTONELLA BALDINI SILVER SURFER (ep.26) Edward Albert MASSIMO LODOLO
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. Compagnia Doppiatori
- DIALOGHI ITALIANI: Anton Giulio Castagna
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Anton Giulio Castagna
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Simona Lorefice
Realizzazione 2003/07 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/07
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!