"Gaiking, il robot guerriero"
TITOLO ITALIANO: "Gaiking, il robot guerriero"
TITOLO ORIGINALE: "Daiku maryu Gaiking"
PRODUZIONE: Toei Animation, 1976/77
TRASMESSO IN ITALIA: reti locali, dal dicembre 1979
NUMERO EPISODI: 44 (trasmessi in TV soltanto 26 episodi)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
EPISODI 1-26
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| SANSHIRO SUWABAKI | ROMANO MALASPINA | |
| PETE RICHARDSON | MASSIMO ROSSI | |
| SAKON |
RODOLFO BIANCHI
(1^ v.) OLIVIERO DINELLI (2^ voce) |
|
| BUNTA HAYAMI | ROBERTO DEL GIUDICE | |
| DOTT. DAIMOJI | DIEGO REGGENTE | |
| MIDORI FUJIYAMA | LAURA BOCCANERA | |
| BLACK DARIUS | DARIO DE GRASSI | |
| FAN LI | WILLY MOSER | |
| DANKEL | ERASMO LO PRESTO | |
| HAKIRO | FABRIZIO VIDALE | |
| YAMATAKE | LEO VALERIANO | |
| PELLA | RICCARDO ROSSI | |
| LISA | MONICA GRAVINA | |
| KILLER | DIEGO MICHELOTTI | |
| TONY | RICCARDO ROSSI | |
| DESMON | ANDREA LALA | |
| ASHMOV |
GUIDO SAGLIOCCA (1^ v.) RENZO STACCHI (2^ voce) |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CINITALIA EDIZIONI
EPISODI 27-44
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| SANSHIRO SUWABAKI | FRANCESCO BULCKAEN | |
| PETE RICHARDSON | STEFANO CRESCENTINI | |
| SAKON | MASSIMILIANO ALTO | |
| BUNTA HAYAMI | LUIGI FERRARO | |
| DOTT. DAIMOJI | RINO BOLOGNESI | |
| MIDORI FUJIYAMA | FEDERICA DE BORTOLI | |
| BLACK DARIUS | PIERLUIGI ASTORE | |
| FAN LI | MAURIZIO ROMANO | |
| HAKIRO | ALESSIO PUCCIO | |
| YAMATAKE | NANNI BALDINI | |
| VOCE NARRANTE | LUCIANO MARCHITIELLO |
- EDIZIONE ITALIANA: Yamato Video
- DOPPIAGGIO ITALIANO: PROMOVISION
- TRADUZIONE: Amanda Ronzoni
- DIALOGHI ITALIANI: Marco Danieli
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Gabriella Rasero
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/20 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/20
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!